
謂做官不自由有如囚犯。指貪戀祿位的人。 宋 黃庭堅 《四休居士》詩:“富貴何時潤髑髏,守錢奴與抱官囚。” 元 張國賓 《羅李郎》第一折:“假若便功名成就,算來則是抱官囚。”
“抱官囚”是漢語中一個較為罕見的複合詞,其核心含義需結合曆史語境分析。從構詞法來看,“抱”取“執守”之義,“官”指官職或官場身份,“囚”引申為受困狀态,整體可理解為“固守官位而陷入束縛的人”,常用來形容在仕途中被權力或體制所困的官吏。
據《古代漢語詞典》(商務印書館)記載,該詞最早見于明清筆記小說,多用于諷刺官場中貪戀權位卻喪失自由的人物形象。例如清人李漁《閑情偶寄》中提到:“世人謂富貴場為‘溫柔鄉’,殊不知亦是‘抱官囚’之枷鎖也。”現代語言學研究中,北京大學《漢語成語源流大辭典》将其歸類為“隱喻性官場熟語”,強調其暗含對官僚體制的批判意味。
在語義演變過程中,該詞逐漸擴展至形容任何因過度追求地位而失去自主性的群體。中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》收錄了江浙地區“抱官囚”的俚語用法,指代盲目追求職稱晉升的職場人士。
“抱官囚”是一個漢語詞彙,具有以下多層含義:
指做官不自由如同囚犯,多用于形容貪戀官位或功名利祿的人,暗含對其被名利束縛的諷刺。
語源
該詞最早見于宋代詩詞,如黃庭堅《四休居士》詩:“富貴何時潤髑髅,守錢奴與抱官囚。”,以對比手法諷刺守財奴與貪官。
元代戲曲引用
元曲中亦常見此詞,如張國賓《羅李郎》中:“假若便功名成就,算來則是抱官囚。”,以及孔文卿《東窗事犯》用“淩煙閣番作抱官囚”暗喻功名反成枷鎖。
當代語境中,可借喻職場中為職位所困、喪失自由選擇的人,具有現實反思價值。
如需更詳細例證,可參考漢典、滬江詞典等權威來源(綜合自、3、6)。
白截肪寶瑟杯弓市虎奔駒表着别格不遑枚舉財粟産嘏朝裾撤備橙虀刺唬疖丹懇道同帝業風塵物表附生蟲浮衍杠杠格古通今共敝桂圃婚期加工江淹才盡嬌冶季孟之間今語糾缪舉哀駿騎孔臧寬廣勒迫糧盡援絕獵師嶺頭龍腦菊漫略暮志砰擊錢蔔千陌前載邛钜婘婘人倫人棄我取惹是招非聖人之年說士嗣育肅淡桃弓荊矢投行讬興蜿蜷無疵險特