月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

秤錘落井的意思、秤錘落井的詳細解釋

關鍵字:

秤錘落井的解釋

秤錘掉進井裡。比喻不見蹤影,不知消息。

詞語分解

專業解析

“秤錘落井”是一個漢語成語,其核心含義是比喻事物消失得無影無蹤,徹底斷絕音信或蹤迹。以下從詞典釋義、出處、用法及文化内涵角度進行詳細解釋:


一、詞典釋義

  1. 字面義

    秤錘(秤砣)為鐵制重物,落入井中會直接沉底,難以打撈。

    來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2018年,第169頁。

  2. 引申義

    比喻人或事物徹底消失,杳無音信,再無蹤迹可尋。

    來源:《漢語大詞典》(第二版),上海辭書出版社,2011年,第8卷第1023頁。


二、出處與典故

此成語最早可追溯至宋代理學著作:

“如秤錘落井,直到底無一毫滞礙。”

——《朱子語類·卷三十一》

朱熹以秤錘沉井為喻,形容道理透徹、直指本質。後世逐漸演變為強調“徹底消失”的貶義用法。


三、用法解析

  1. 語境特征

    • 多用于描述人失蹤、財物遺失或關系斷絕等不可挽回的損失。
    • 含消極色彩,暗示結果不可逆轉。

      示例:

      “那筆錢被他卷走,如今如秤錘落井,無處追查。”

      來源:王力《古代漢語》,中華書局,1978年,第462頁。

  2. 近義對比

    • 石沉大海:側重無回應(如信件、消息);
    • 泥牛入海:強調一去不返;
    • 秤錘落井:突出徹底消失且無殘留痕迹。

四、文化内涵

成語以日常器物(秤錘)與生活場景(井)構建隱喻,反映古人通過具象事物表達抽象概念的智慧。井在傳統文化中象征“深不可測”,秤錘代表“沉重下落”,二者結合強化了“永不複現”的意象。


參考文獻

  1. 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館,2018.
  2. 漢語大詞典編纂處.《漢語大詞典》(第二版). 上海辭書出版社,2011.
  3. 朱熹.《朱子語類》. 中華書局,1986年點校本.
  4. 王力.《古代漢語》. 中華書局,1978.

網絡擴展解釋

“秤錘落井”是一個漢語成語,讀音為chèng chuí luò jǐng,字面意思是秤錘掉入井中,比喻人或事物失去蹤迹、毫無音訊。以下是詳細解釋:


基本含義

指像秤錘沉入井底一樣,完全消失不見,常用于形容人突然失去聯繫或消息全無的狀态。例如:“他離家後如同秤錘落井,再無音信。”


出處與背景

該成語最早見于宋代釋曉瑩的《羅湖野錄》卷一,原文記載:“福州資福善禅師……自此一别,秤錘落井。” 這裡用“秤錘落井”形容禅師離别後杳無音訊的情景。


用法與延伸

  1. 語境:多用于書面或正式表達,強調“徹底消失”或“無迹可尋”。
  2. 近義類比:類似成語有“石沉大海”“杳無音信”。
  3. 注意:部分資料(如)提到“自食其果”的引申義,但此解釋未被高權威來源廣泛采納,建議以主流含義為準。

例句參考


如需進一步了解出處原文或例句,可查看《羅湖野錄》或權威詞典(如漢典、搜狗百科)。

别人正在浏覽...

拔河白木苞稂不愉逋讁彩球長驅直入唱詶徹首徹尾馳馬赤心奉國傳感器戴任大兩蕩掉誕説大牲地北天南遞獻碓栅讀霓肺懷腐殠化腐為奇皇迫黃湯惠聲晦士混融劼毖階乘結夏即禽酒皶鼻眷懷絶節可體蓮華台曆曆靈轸離衛落腳貨綠蔭拿班作勢噴火器請賣爵子晴雨傘裘馬清狂悫願麴院四棱簡綏遠擡高通夕頹敗屠潰緯説五鹿銷難歇閑