地北天南的意思、地北天南的詳細解釋

地北天南的解釋

謂四處，到處。 清 孔尚任 《桃花扇·題畫》：“地北天南蓬轉， 巫 雲 楚 雨絲牽。”

詞語分解

• 地的解釋 地 ì 人類生長活動的所在：地球（太陽系九大行星之一）。地心說。 地球或地球的某部分：地質。地殼。 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陸地。地下。 地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。 地球上的
• 天南的解釋 指嶺南。亦泛指南方。 唐 白居易 《得潮州楊相公繼之書并詩以此寄之》詩：“詩情書意兩殷勤，來自天南瘴海濱。” 唐 周繇 《送楊環校書歸廣漢》詩：“天南行李半波濤，灘樹枝枝拂戲猱。” 唐 戴叔倫

專業解析

“地北天南”是一個富有畫面感和文學意蘊的漢語成語，其含義可從以下幾個方面進行闡釋：

1. 本義指地域相隔極其遙遠： 這是該成語最核心的含義。它形象地描繪了北方大地與南方天空之間的距離感，象征着空間上的極大跨度，形容兩地相隔非常遙遠，難以企及或相見。例如形容親友分散在祖國或世界的不同角落。（參考來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館）

2. 引申指談話或漫遊的範圍廣闊無邊： 在形容談話内容或遊曆經曆時，“地北天南”用來表示話題廣泛，無所不包，或者足迹遍及四方，閱曆豐富。例如：“他們倆地北天南地聊了一整夜。” 意指談話内容涉及範圍極廣。（參考來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館）

3. 形容漂泊不定，行蹤無定： 這個含義更側重于動态的過程，形容人四處漂泊，居無定所，行蹤遍及天涯海角。例如：“這些年他地北天南，四處奔波。” 強調其生活的動蕩和足迹的廣闊。（參考來源：《漢語大詞典》（普及本），上海辭書出版社；線上資源可參考：國學大師 - 漢語大詞典 www.guoxuedashi.com）

4. 體現空間對比與文學意境： 成語本身通過“地”（陸地）與“天”（天空）、“北”與“南”兩組相對概念的并置，在空間上形成了強烈的對比和張力，營造出一種宏闊、蒼茫的意境，常用于文學作品中表達距離感、漂泊感或廣闊的視野。（參考來源：《漢語大詞典》（普及本），上海辭書出版社；線上資源可參考：國學大師 - 漢語大詞典 www.guoxuedashi.com）

“地北天南”的核心意義在于形容距離遙遠或範圍廣闊。它既可以靜态地描述空間上的遙遠間隔，也可以動态地描述漫遊的廣泛或漂泊的狀态，同時蘊含着豐富的文學意象。其結構（地-北，天-南）巧妙地對仗，增強了表達的形象性和感染力。

網絡擴展解釋

“地北天南”是一個漢語成語，讀音為dì běi tiān nán，其含義和用法可綜合以下信息解釋：

1.基本釋義

• 核心含義：指四處、到處，或形容地區各不相同、距離極遠。
• 擴展理解：既可表示地理上的分散（如相隔遙遠的不同地域），也可引申為人生際遇中的漂泊不定。

2.出處與典故

• 最早見于清代孔尚任的《桃花扇·題畫》：“地北天南蓬轉，巫雲楚雨絲牽。”，此句以“蓬草隨風飄轉”比喻人生的漂泊。
• 另有說法關聯漢代蔡琰《胡笳十八拍》的“天南海北頭”，但此出處較少被權威來源直接引用。

3.用法與示例

• 語法功能：多作賓語、定語，修飾與地域、距離相關的語境。
• 例句：
  • “無論我們分隔在地北天南，心總是相通的。”
  • “人生聚散如浮雲，地北天南終會相見。”（元·薩都刺《相逢行贈别舊友治将軍序》）

4.近義詞與英文翻譯

• 近義詞：天南地北、天涯海角。
• 英文翻譯：be far apart（相隔遙遠）或 various distant places（不同遠方）。

5.權威性說明

• 綜合多個權威詞典（如漢典、滬江詞典）及文學典籍，該成語的核心含義為“四處、遙遠”，具體語境需結合使用場景判斷。

别人正在浏覽...

拜師貝萋奔逝邊衆閉門埽軌超群轶類朝夷暮跖丑亵出塢癫頭癫腦低搭踧迫東砍西斫餌線非短分身法負石割肚牽腸骨董箱國計民生古色浩繁鴻胪寺胡道活用劫富濟貧劫輪進容隽言妙語虡業曠莽來儀流金铄石留鎮鹿栌懵然瓢觯披決葡萄灰千瘡百痍起鍋清蘇曲破熱歠三十六行生式束手待死索賠貪妄停閉透亮兒團音土話頽濫脫冠威福自己武弁庠士現事下種