月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

不愉的意思、不愉的詳細解釋

關鍵字:

不愉的解釋

不苟且。愉,通“ 偷 ”。《周禮·地官·大司徒》:“六曰以俗教安,則6*民不愉。” 鄭玄 注:“愉謂朝不謀夕。”《荀子·王霸》:“是故百姓貴之如帝,親之如父母,為之出死斷亡而不愉者,無他故焉,道德誠明,利澤誠厚也。” 王先謙 集解:“愉讀為偷。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:不愉漢語 快速查詢。

專業解析

“不愉”在漢語詞彙體系中屬于複合式否定詞,其核心語義由“不”與“愉”共同構成。根據《漢語大詞典》中“愉”字的解釋,“愉”本義為“快樂、和悅”(來源:漢語大詞典編纂處),《說文解字注》則強調其“心和則愉”的深層心理狀态(來源:中華書局《說文解字注》)。因此“不愉”整體可釋義為:不快樂、不愉悅的心理或情緒狀态,常見于古代文獻中對負面情感的書面化表達。

從構詞法角度分析,該詞符合古漢語“否定副詞+單音節形容詞”的典型結構,與“不悅”“不怿”構成同義關系。在《禮記·祭義》中“不愉其色”即描述祭祀時不可顯露不莊重之色,此處“不愉”引申為不合禮制的表情管理(來源:上海古籍出版社《禮記譯注》)。現代漢語中該詞多用于文學創作或方言表述,如晉語區仍保留“心裡不愉作”的用法,指代身體不適引發的情緒低落。

網絡擴展解釋

“不愉”是一個漢語詞彙,其含義可分為古義和現代用法兩類,具體解釋如下:

一、古義解析

  1. 含義:通“偷”(“偷”古義為苟且、敷衍),表示“不苟且、不隨意”的态度。
    • 例證:
      • 《周禮·地官·大司徒》提到“六曰以俗教安,則民不愉”,鄭玄注:“愉謂朝不謀夕。”
      • 《荀子·王霸》載:“出死斷亡而不愉者,無他故焉,道德誠明,利澤誠厚也。”王先謙集解:“愉讀為偷。”

二、現代用法

  1. 基本含義:形容心情不快樂、不滿或情緒低落的狀态。
    • 使用場景:
      • 描述個人情緒,如“遇到不愉快的事”“心情不愉”。
      • 表達對事物的不滿,如例句“父母子女觀念不一緻,不愉快的心情隨之而來”。
    • 近義詞:不悅、郁悶、煩惱(法語翻譯對應“mécontent; ennuy”)。

三、注意區分

若需進一步了解古籍用例或現代例句,可參考《周禮》《荀子》等文獻,或查閱字典中的造句部分。

别人正在浏覽...

哀鑰半牀班坐八音疊奏辨測僝僽車營丑谥皠皠大老粗大易玷翳恩威并重法執廢然逢殷高企诟責貫穿今古雇租寒食黑髯皇極殿呼圖克圖蹇乏建漆郊吊交蝕絞索夾振竭絕精義入神駫駫狂泉列宿漏失麥琪淋樠木門樞驽牛旁落披荊斬棘平野迫懾奇侅親政驅放山南攝判攝勇什九食坐夙夜在公頽乏亡羊得牛畏影避迹舞末無亦缃衣宵祲