月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

落腳貨的意思、落腳貨的詳細解釋

關鍵字:

落腳貨的解釋

賣剩下來的質量很差的貨色。《醒世姻緣傳》第二五回:“這梭布又沒有一些落腳貨,半尺幾寸都是賣得出錢來的。” 高曉聲 《李順大造屋》六:“真要有你的份,也都是經過千揀萬揀揀剩的落腳貨。”

詞語分解

專業解析

"落腳貨"是一個具有方言色彩和特定行業背景的漢語詞彙,其核心含義指因品質不佳、款式過時、滞銷等原因而難以售出,最終積壓或低價處理的剩餘商品。以下從詞典釋義、使用場景及語義演變角度進行詳細闡釋:


一、基礎釋義與核心特征

  1. 字面與引申義

    "落腳"本義為"停留、安頓","貨"指商品。組合後喻指被迫停留在某處(如倉庫、攤位)難以流轉的貨物。其核心特征包括:

    • 滞銷性:因質量差、款式舊或市場飽和而無人問津。
    • 低價性:常以遠低于成本價抛售,如"清倉甩賣"中的尾貨。
    • 被動性:商品因客觀缺陷被迫積壓,非主動囤積。
  2. 權威詞典釋義

    據《漢語方言大詞典》(許寶華、宮田一郎主編)記載,"落腳貨"在吳語區(如上海、蘇州)指賣剩的低劣商品或殘次品,隱含"被挑剩"的貶義。

    《現代漢語方言大詞典》(李榮主編)進一步指出,該詞在江淮官話、西南官話中亦指積壓陳舊、品相不佳的貨物。


二、使用場景與地域分布

  1. 商業領域

    常見于零售、批發市場,如:

    • 服裝行業:過季衣物、瑕疵品。
    • 生鮮市場:臨近保質期的食品。
    • 古董收藏:仿制品或品相破損的舊物。
  2. 方言區域

    主要流通于吳語區(江浙滬)及部分西南官話區(如湖北、四川),屬典型的口語化表達。

    例句:"這批衣裳全是去年的款式,隻好當落腳貨處理掉。"


三、同義詞辨析

詞彙 語義側重 情感色彩 使用範圍
落腳貨 滞銷積壓、被動剩餘 較強貶義 方言(吳語為主)
尾貨 生産/銷售後的剩餘 中性或輕微貶義 全國通用
滞銷品 因市場原因難以銷售 中性術語 商業書面語
處理品 特價出售的瑕疵或積壓品 中性 通用

四、語義延伸與文化内涵

在部分語境中,"落腳貨"可隱喻被淘汰或不受重視的人或事物。例如:

"公司裁員時,他總覺得自己是團隊的落腳貨。"

此類用法凸顯了該詞的貶抑色彩,反映社會競争中的價值焦慮(參考《社會語言學視角下的漢語貶義詞研究》)。


參考文獻

  1. 許寶華、宮田一郎. 《漢語方言大詞典》. 中華書局, 1999.
  2. 李榮. 《現代漢語方言大詞典》. 江蘇教育出版社, 2002.
  3. 王力. 《漢語詞彙史》. 商務印書館, 2013.
  4. 趙元任. 《漢語口語語法》. 北京大學出版社, 1979.
  5. 遊汝傑. 《漢語方言學導論》. 上海教育出版社, 2000.

網絡擴展解釋

“落腳貨”是一個漢語詞彙,主要用于形容商品交易中質量較差、被挑剩的貨物。以下是詳細解釋:

  1. 基本釋義
    指在買賣過程中剩餘的、質量較差的貨品,通常因款式陳舊、瑕疵明顯或市場需求低而被遺留下來。該詞帶有貶義,常用于強調貨物價值低或不受歡迎。

  2. 出處與例句

    • 清代小說《醒世姻緣傳》中提到:“這梭布行又沒有一些落腳貨,半尺幾寸都是賣得出錢來的。”,說明在布料行業中,質量差的剩餘品難以出售。
    • 現代作家高曉聲在《李順大造屋》中寫道:“真要有你的份,也都是經過千揀萬揀揀剩的落腳貨。”,進一步強化了“被挑剩”的隱含意義。
  3. 使用語境
    多用于市井交易場景,尤其在傳統手工業或小商品領域。例如在農貿市場、布匹行等場合,賣家常以“落腳貨”形容滞銷品,買家則可能用此詞壓低價格。

注音:luò jiǎo huò(普通話拼音),部分地區方言中可能讀作“lào jiǎo huò”。

别人正在浏覽...

鼇抃鄙流不因不由刬的弛行蟲鰕川藏公路處所叢泊爨鼎倒相打胎詄蕩蕩煩疴沸射奉詢氛祅芙蕖旰雲還棹含仁懷義紅綸慌錯皇娥賈肆加損揭寶繼好笈囊金蟬脫殼寬廠連界裡程計離索理由論壇闾肆滿腹文章蔓引株連矛頭面晤木夫木斫内疽鳥帑攀髯偏委乾崗绮媚若迺生搬硬套思齊擡疊騰捷頭膊子完絜文書爻無定據享有