沖街的意思、沖街的詳細解釋

沖街的解釋

謂穿街而行。唐元稹《内狀詩》：“衝街不避将軍令，跋敕兼題宰相名。”

沖的解釋沖（⑦沖??衝） ō 用水或酒澆注，水撞擊：沖茶。沖劑。沖洗。沖蕩。向上鑽，直上：沖騰。沖入雲霄。破解不祥：沖喜。空虛，謙虛：“大盈若沖，其用不窮”。沖挹（?）。謙沖。幼小：沖昧。沖弱。沖齡
街的解釋街 ē 兩邊有房屋的、比較寬闊的道路，通常指開設商店的地方：街道。街市。街巷。街坊。方言，集市：趕街。筆畫數：；部首：行；筆順編號：

“沖街”是漢語中一個具有地域特色的方言詞彙，主要通行于粵語區，其含義需結合具體語境分析：

一、詞義解析

字面構成
“沖”在古漢語中有“沖洗、沖擊”之義（《說文解字》釋為“湧搖也”），而“街”指道路。組合後字面可解作“沖洗街道”，但實際使用中多為引申義。
方言詈語
在粵語口語中，“沖街”屬貶義詈辭，常表達詛咒或辱罵，近似“去死”之意。例如《廣州方言詞典》（白宛如，1998）收錄該詞，釋義為“詈語，用于咒罵他人遭遇災禍”。

二、文化溯源

該詞起源與華南地區喪葬習俗相關。據《粵語詞彙的文化透視》（詹伯慧，2001）考證，舊時出殡隊伍行經街道稱為“沖街”，後逐漸演變為帶有“驅逐厄運”意味的詛咒用語，反映方言詞彙與民俗文化的深度關聯。

三、使用場景

現代粵語使用中存在兩種語境：

“沖街”是一個漢語詞彙，以下是基于多個來源的綜合解釋：

基本含義
指“穿街而行”，即快速或直接穿過街道。這一解釋在多個來源中均有提及。

詳細說明

例句參考

記憶技巧
可聯想“沖”的動态感（如沖刺）與“街”的空間感（道路），結合緊急場景加強記憶。

補充說明
部分來源（如、5）提到“沖”的其他義項（如沖刷、謙虛），但這些與“沖街”中的含義無關，需注意區分。

如需更完整的古籍用例或權威考據，可參考漢典等專業辭書。