月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

話碴兒的意思、話碴兒的詳細解釋

關鍵字:

話碴兒的解釋

(1) [thread of discourse]∶話頭

接上話碴兒

(2) [tone of one's speech]∶口風;口氣

聽他的話碴兒,這件事好辦

詞語分解

專業解析

話碴兒(亦作"話茬兒")是漢語口語中常見的名詞性短語,指對話中正在談論的内容或話題的延續部分,通常隱含言語交鋒的潛在方向或未明說的意圖。根據《現代漢語詞典》(第7版),其核心含義包含以下三層:

  1. 語言接續的片段

    指對話中一方話語的結尾或過渡部分,常作為另一方回應的切入點。例如“他剛提到工作困難,我順着話碴兒問了具體情況”。此用法強調語言交際的連貫性。

  2. 隱性的意圖指向

    在北方方言中,特指話語中暗含的批評、挑釁等潛在态度。如“聽出他話碴兒不對,我立刻轉移了話題”,體現對話中的情感揣摩與應對策略。

  3. 未完成的話題标記

    京津地區常用來指被打斷或尚未展開的讨論内容。例如“會開到一半,領導的話碴兒被電話打斷”,突顯言語行為的延續期待。

該詞源于明清白話小說,本義為“話語的碎屑”,近代逐漸發展為兼具“語言碎片”與“言外之意”的雙重語義。《東北方言詞典》收錄其變體“接話碴兒”,指主動延續他人話題的交際行為。民俗語言學者認為,該詞彙的流行反映了漢語交際中對語境敏感度的文化特質。

網絡擴展解釋

“話碴兒”是一個漢語口語詞彙,常見于北方方言(如北京話),其含義可從以下兩方面綜合解釋:

  1. 指談話中的話題或話頭
    表示對話中提及的内容或延續的讨論點。例如:“他接上話碴兒,繼續聊昨天的新聞”。這種用法強調對話的延續性,類似“話頭”。

  2. 指說話時的口氣或隱含意味
    通過語氣或措辭傳遞的态度或意圖。例如:“聽他的話碴兒,這事兒可能有轉機”。此時需結合語境判斷說話者的情緒(如不滿、試探等)。

補充說明

讀音與結構
拼音為 huà chá ér,由“話”“碴”“兒”三字組成,其中“碴”在此處讀 chá,與“茬”同音。

别人正在浏覽...

幫興伴偶扒瞎餅铛蒼海草蹙纏臂剗革刬刮長揚劖言劖語差愈寵葬從品璗琫凍解冰釋藩房反擾蜂虿之禍風牖高飛遠走怪豔詭滑洪造積華繼絕存亡九逝開交憭栗立石起柳路遇毛衫明明白白罙入撓直為曲尼泊爾牛牲貧交遷善塞違全甲群藝賽因上倉善堂譱祥燒手社稷沈潛世準歲紀望拜萎奴公僞心吳鹽相安獻鸠小家敗氣小親親小指頭洩溺