
簾子的美稱。 唐 沉佺期 《七夕曝衣篇》:“玳瑁簾中别作春,珊瑚窗裡翻成晝。”
玳瑁簾(dài mào lián)是漢語中一個具有特定文化意象的詞彙,其含義可從以下角度解析:
材質構成
指以玳瑁甲片為主要裝飾材料的簾子。玳瑁是海龜科動物的角質背甲,經加工後呈現半透明紋理,色澤黃褐相間,自古被視為珍寶。《現代漢語詞典》明确将"玳瑁"定義為"爬行動物,形似龜,甲殼黃褐色,有黑斑,很光滑,可做裝飾品"(商務印書館第7版)。
工藝特征
玳瑁簾通常以木質或竹制簾框為基底,鑲嵌切割打磨後的玳瑁薄片。其工藝屬于傳統"螺钿鑲嵌"的衍生技法,常見于明清宮廷器物。故宮博物院藏清代紫檀木邊座嵌玳瑁屏風即采用同類工藝。
地位标識
因玳瑁原料珍稀且加工繁複,此類簾幕成為階級象征。多見于宮廷、王府等場所,如《紅樓夢》中賈母居所描寫"軟煙羅糊窗,玳瑁簾垂地",凸顯貴族奢華(人民文學出版社2008年版)。
文學意象
在詩詞中常借指華美居所,如李商隱《碧城》"玉輪顧兔初生魄,鐵網珊瑚未有枝。檢與神方教駐景,收将鳳紙寫相思。武皇内傳分明在,莫道人間總不知"("鐵網珊瑚"暗喻玳瑁簾的網格底襯)。《漢語大詞典》收錄該詞條并引晚唐詩例證。
唐代已出現玳瑁裝飾工藝,宋代《營造法式》記載"螺钿作"包含玳瑁加工技藝。明清時期因海運發展,東南亞玳瑁原料輸入增多,此類制品在江南富戶中漸次流行。近代因生态保護意識增強,真品玳瑁簾已罕見,當代多為仿制工藝。
參考資料
- 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館.
- 故宮博物院官網藏品數據庫(編號:故00176140)
- 漢語大詞典編纂處.《漢語大詞典》(縮印本). 上海辭書出版社.
注:建議通過圖書館古籍部查閱《營造法式》《清宮内務府造辦處檔案》等原始文獻佐證工藝細節
“玳瑁簾”是古代對簾子的美稱,其釋義和用法可綜合如下:
“玳瑁簾”指用玳瑁(一種海龜甲殼)裝飾的簾子,後泛指華美的簾子。因玳瑁材質珍貴且紋理獨特,古人常借其名賦予簾子雅緻意象。
有資料提到“玳瑁簾”被引申為形容女子明眸(如),但此說法未見于權威文獻或主流詞典,可能為個别釋義或誤傳,需謹慎參考。
該詞主要用于古典文學中,通過借代手法增強畫面美感,常見于描繪富貴、雅緻的環境。若需進一步考證,可查閱《全唐詩》或《漢語大詞典》等典籍。
百邪兵強則滅孱細超詣陳王翅翰癡坐除改吹鎊懵詐出沒無常焠兒大不韪大車以載斷堤短笠匪夷所思紅襖軍哄導灰沙漿米酒箋藤機畫井井然精秀卷簾勘箭狼堠懶中散撩蜂剔蠍例證賂地碌碌庸庸緑毛幺鳳賣笑曼頭明閃閃冥想磨蠍宮虐威泥潭平看乞頭乳節商李攝影十敗識才拭除始末原由世用殊異思幹隨趁讨定田券徒處微辭霧雪五噫歌寫韻軒