冲街的意思、冲街的详细解释

冲街的解释

谓穿街而行。唐元稹《内状诗》：“衝街不避将军令，跋敕兼题宰相名。”

冲的解释冲（⑦冲??衝） ō 用水或酒浇注，水撞击：冲茶。冲剂。冲洗。冲荡。向上钻，直上：冲腾。冲入云霄。破解不祥：冲喜。空虚，谦虚：“大盈若冲，其用不穷”。冲挹（?）。谦冲。幼小：冲昧。冲弱。冲龄
街的解释街 ē 两边有房屋的、比较宽阔的道路，通常指开设商店的地方：街道。街市。街巷。街坊。方言，集市：赶街。笔画数：；部首：行；笔顺编号：

“冲街”是汉语中一个具有地域特色的方言词汇，主要通行于粤语区，其含义需结合具体语境分析：

一、词义解析

字面构成
“冲”在古汉语中有“冲洗、冲击”之义（《说文解字》释为“涌摇也”），而“街”指道路。组合后字面可解作“冲洗街道”，但实际使用中多为引申义。
方言詈语
在粤语口语中，“冲街”属贬义詈辞，常表达诅咒或辱骂，近似“去死”之意。例如《广州方言词典》（白宛如，1998）收录该词，释义为“詈语，用于咒骂他人遭遇灾祸”。

二、文化溯源

该词起源与华南地区丧葬习俗相关。据《粤语词汇的文化透视》（詹伯慧，2001）考证，旧时出殡队伍行经街道称为“冲街”，后逐渐演变为带有“驱逐厄运”意味的诅咒用语，反映方言词汇与民俗文化的深度关联。

三、使用场景

现代粤语使用中存在两种语境：

“冲街”是一个汉语词汇，以下是基于多个来源的综合解释：

基本含义
指“穿街而行”，即快速或直接穿过街道。这一解释在多个来源中均有提及。

详细说明

例句参考

记忆技巧
可联想“冲”的动态感（如冲刺）与“街”的空间感（道路），结合紧急场景加强记忆。

补充说明
部分来源（如、5）提到“冲”的其他义项（如冲刷、谦虚），但这些与“冲街”中的含义无关，需注意区分。

如需更完整的古籍用例或权威考据，可参考汉典等专业辞书。