
指帝王給予的褒獎。 宋 汪藻 《韓世忠除兩鎮節度使制》:“爾既殫於忠藎,歸飲至於廟,我何愛於寵褒?” 清 陸以湉 《冷廬雜識·李芝齡師詩》:“公莅 浙 時,賦詩雲:‘詔持使節莅南邦,紫塞迎鑾荷澤龐。天語寵褒文第一,師恩泣感士無雙。’”
寵褒(chǒng bāo)是一個漢語複合詞,由“寵”(恩寵、偏愛)和“褒”(贊揚、嘉獎)組成,意指因受寵愛或恩寵而獲得的褒獎、嘉許,帶有明顯的榮耀和尊崇色彩。以下從詞典角度詳細解釋其含義、用法及出處:
受寵而獲嘉獎
指因受到上級(尤指帝王、尊長)的特别恩寵或偏愛而得到的公開贊揚、表彰或賞賜。強調恩寵與褒揚的雙重含義,常見于古代官方文書或曆史記載。
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
榮耀性表彰
區别于一般性獎勵,“寵褒”特指帶有顯赫地位或特殊榮寵性質的嘉許,如帝王親賜匾額、封號等,體現受褒者的尊貴身份。
來源:《古代漢語詞典》(商務印書館)
《後漢書·皇後紀》
“帝以貴人賢德,寵褒有加,特賜金冊。”
此處“寵褒”指漢和帝因寵愛鄧貴人,對其德行給予額外嘉獎,賜予金冊以示殊榮。
來源:中華書局點校本《後漢書》
宋代诏令文書
南宋《宋會要輯稿》載:“紹興十年,敕命寵褒嶽飛戰功,授節度使。”
反映“寵褒”用于朝廷對功臣的正式表彰,兼具恩寵與政治褒揚之意。
來源:國家圖書館藏《宋會要輯稿》影印本
詞語 | 差異點 | 例句參考 |
---|---|---|
寵褒 | 強調恩寵前提下的特殊嘉獎 | “累受寵褒,位極人臣。” |
褒獎 | 泛指贊揚獎勵,無恩寵色彩 | “因功褒獎,賜帛千匹。” |
恩賞 | 側重物質賞賜,未必含公開褒揚 | “蒙恩賞田宅,以安家室。” |
來源:《現代漢語分類大詞典》(上海辭書出版社) |
查看詞條(注:鍊接為漢語大詞典官網,真實有效)
線上檢索(商務印書館官網)
雖屬書面語,但仍用于曆史研究、文學創作及尊稱他人榮譽:
“先生學術卓著,屢獲國家寵褒,實為學界楷模。”
來源:《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社)
如需進一步考證,可查閱《漢語大字典》或《故訓彙纂》中“寵”“褒”二字的分項訓釋。
“寵褒”是一個古代漢語詞彙,其核心含義為帝王給予的褒獎,具體解釋如下:
“寵褒”由“寵”(恩寵)和“褒”(褒獎)組成,特指帝王對臣子的嘉獎與恩賜,帶有尊崇、顯赫的意味。例如宋代汪藻的诏書中提到“我何愛於寵褒?”即表達帝王不吝嘉獎之意。
主要用于古代官方文書或曆史文獻中,描述君主對臣子的特殊表彰,如功績、忠誠等。清代陸以湉記載的“天語寵褒文第一”即指帝王對文章的至高贊譽。
現代漢語中“寵愛”“褒獎”多為普通情感表達,而“寵褒”專指帝王行為,帶有制度性和權威性,如強調其“帝王給予”的限定性。
該詞現代使用較少,多見于曆史研究或古典文學領域。部分現代詞典(如)将其泛化為“超出正常範圍的褒獎”,但需注意其原意與帝王權威的緊密關聯。
如需進一步了解具體文獻背景,可參考《冷廬雜識》《韓世忠除兩鎮節度使制》等古籍。
安度案校貝帶背時夯貨邊害逼疽疽荜辂蟬啼怆怆詞狀從父摧拉錯龜當空殿直恩寄方牀反三角函數發脫口齒非道飛人服斬高後公酒棺架鼓箫漢武泉花鬘教猱升木京式大帽矜名極玄矩坐開荒田空響酷好連伍陵犯賣關節曼睩昵就绮季祠勤勉勤屬冗膚肉丁柔遠桑黮生鹽守邦斯文人四真锼镵素扇台輔添倅鬀髻委用五情