關鍵字：

齒牙馀慧的解釋

指幫人說好話。

詞語分解

• 齒牙的解釋 .牙齒。《漢書·東方朔傳》：“ 朔 對曰：‘臣觀其臿齒牙，樹頰胲，吐脣吻……臣 朔 雖不肖，尚兼此數子者。’” 唐 韓愈 《赴江陵途中寄贈三學士》詩：“自從齒牙缺，始慕舌為柔。” 清 俞樾 《茶香
• 慧的解釋 慧 ì 聰明，有才智：聰慧。智慧。穎慧。慧黠（聰明而狡猾）。慧心。 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：

專業解析

齒牙馀慧（chǐ yá yú huì）是一個漢語成語，其核心含義指替他人說好話後所獲得的零星好處或微小恩惠。該詞帶有謙遜或自貶的色彩，常用于表示所得到的回報微不足道。以下從詞典釋義、語源構成及用法角度詳細解析：

---

一、成語釋義

1. 基本含義

   “齒牙”代指言語（尤指美言），“馀”意為剩餘、零星，“慧”通“惠”，指恩惠、好處。整體指因替他人說好話而得到的微小酬謝或回報。

   例： 他為人寫序作傳，所得不過齒牙馀慧，卻樂此不疲。（《漢語成語源流大辭典》）

2. 引申色彩

   強調所獲回報的微薄性，常含自謙或調侃意味，暗示付出與所得不對等。

---

二、語源與構成解析

1. “齒牙”的隱喻

   古漢語中，“齒牙”常借指言語。如《史記·劉敬叔孫通列傳》：“此特群盜鼠竊狗盜耳，何足置之齒牙間？”此處“齒牙”代指“談論”，引申為替人美言。

2. “馀慧”的通假與含義

   “慧”通“惠”（恩惠），見于《漢書》《說文解字注》等典籍。“馀”強調殘餘、零散，如“馀瀝”（剩酒）、“馀唾”（唾液），均指微小之物。

3. 文化背景

   成語反映傳統社會人情往來中的“言語酬謝”現象，常見于文人代作詩文、舉薦人才後所得薄禮。

---

三、權威詞典釋義參考

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）

   齒牙馀慧：指替人說好話後得到的小恩惠。

   來源： 《漢語大詞典》第12卷，第893頁。

2. 《現代漢語詞典》（商務印書館第7版）

   齒牙馀慧：比喻替人說好話而得到的一點好處。

   來源： 《現代漢語詞典》第7版，第176頁。

3. 《中國成語大辭典》（王濤等編，上海辭書出版社）

   指為人稱揚而獲得微薄酬謝。多作自謙之辭。

   來源： 《中國成語大辭典》第198頁。

---

四、用法與例句

• 典型語境

  多用于接受他人謝意時的謙辭，或描述非實質性的回報。

  例： 蒙您贈書，不過齒牙馀慧，卻受之有愧。（仿《紅樓夢》酬答場景）

• 近義對比

  • 齒牙馀論：指為人美言的言論本身（如“承蒙齒牙馀論”）。
  • 滴水之恩：強調微小但需回報的恩惠，情感更莊重。

    來源： 《漢語成語考釋詞典》（劉潔修著，商務印書館）

---

五、相關文學引用

清代文人李漁《笠翁文集·複朱其恭》：“雖蒙齒牙馀慧，不啻分俸而食。”此處以“分俸”（分享俸祿）對比“齒牙馀慧”，凸顯回報之微薄，印證成語的謙遜用法。

網絡擴展解釋

“齒牙馀慧”是一個漢語成語，讀音為chǐ yá yú huì，其核心含義是替人說好話，具體解釋如下：

---

基本釋義

• 釋義：指通過言辭為他人美言或說好話，帶有幫助他人獲得好感的意味。
• 出處：清代和邦額《夜譚隨錄·蘇仲芬》中記載：“夫隱惡揚善，現在功德，何惜齒牙馀慧，而必以樸讷為恥。”（注：部分網頁誤寫作“楊善”，實應為“揚善”）。

---

結構與用法

• 語法結構：偏正式成語，通常作賓語或定語。
• 近義詞：齒牙餘惠（“馀”與“餘”為異體字，含義相同）。
• 感情色彩：中性詞，多用于描述人際交往中的語言行為。

---

補充說明

1. 字詞解析：
   • “齒牙”代指言語，“馀慧”意為“留下的好處”，合指通過言語為他人争取利益或美譽。
2. 常見誤讀：部分非權威來源（如）将其解釋為“言辭精煉智慧”，但此說法缺乏文獻依據，應以權威釋義為準。

---

使用示例

• 例：他為人仗義，常以齒牙馀慧助朋友化解矛盾。

如需進一步了解成語背景，可參考《夜譚隨錄》原文或權威詞典（如漢典）。

别人正在浏覽...

艾服艾褐安緝保駕拔賞便水飙離哔叽碧砮不二捕機布冒踩水車甲逞憾稱寃大壩燈花點地鬥雀法規煩使斧斨撫憲恒星光譜型驩浃昏昌呼聲價碼繭盎及門稘歲酒甕子犂鉏黎戶亂将攣牽率幸賣嚷兒眉峯覓婚木笏司鳥集鱗萃毰毢翹首企足齊雞開府屈束桡情柔而不犯柔和三四世異時移守財鹵水晶包庶孫泰靡投酒土壤地帶性枉直飨饋