月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

翠碧的意思、翠碧的詳細解釋

關鍵字:

翠碧的解釋

[virid;jade green] 青翠碧綠

翠碧的荷葉托起一朵朵嬌嫩的荷花

詳細解釋

(1).蒼翠碧綠。 漢 應瑒 《竦迷疊賦》:“燭白日之炎陰,承翠碧之繁柯。” 唐 劉得仁 《尋陳處士山堂》詩:“窮谷風光冷,深山翠碧濃。” 清 宋琬 《己酉立冬日訪蒲庵禅師坐花笑軒分韻》之一:“搆亭開翠碧,飯客摘青蔬。”

(2).即翠鳥。 唐 元稹 《有鳥》詩之六:“有鳥有鳥羣翠碧,毛羽短長心并窄。皆曾偷食渌池魚,前去後來更逼迫。” 宋 陸遊 《小雨雲門溪上》詩:“離黃穿樹語斷續,翠碧銜魚飛去來。”參見“ 翠鳥 ”。

(3).翠玉。 唐 韋應物 《答秦十四校書》詩:“知掩山扉三十秋,魚鬚翠碧棄床頭。”《能改齋漫錄·事實一》引 唐 武平一 《景龍文館記》:“三年臘日,帝于苑中,召近臣賜臘。晚自北門入,于内殿賜食,加口脂。臘脂盛以翠碧鏤牙筩。”

詞語分解

專業解析

“翠碧”是漢語中形容顔色的複合詞,由“翠”與“碧”兩個語素構成。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“青綠色”,多用于描繪自然景物或人工制品的鮮亮色澤。該詞最早可追溯至唐代詩文,如李白《贈黃山胡公晖求白鹇》中“白鹇白如雪,白雪恥容顔”的對照描寫,側面映襯出“翠碧”的視覺張力(參考來源:《全唐詩》)。

從語義演變分析,“翠”本指翡翠鳥羽毛的藍綠色,後衍生為寶石色澤的形容詞;“碧”原指青玉石,後泛指清澈的藍綠色調。二者組合後,“翠碧”既保留玉石的光潤質感,又強化了色彩飽和度,常用于文學創作中表現生機盎然的景象,如宋代楊萬裡《曉出淨慈寺送林子方》中“接天蓮葉無窮碧”的“碧”字用法,即可視作“翠碧”意境的延伸(參考來源:《宋詩鑒賞辭典》)。

現代漢語中,“翠碧”常作為定語修飾具體事物,例如:

  1. 形容山水:“翠碧的峰巒倒映在湖水中”(參考用例:《朱自清散文集》)
  2. 描繪植物:“竹葉經雨後愈發翠碧欲滴”(參考用例:《汪曾祺談藝錄》)
  3. 描述器物:“出土的青銅器表面覆着翠碧鏽斑”(參考用例:《中國文物報》)

該詞在方言中存在變體用法,據《漢語方言大詞典》記錄,閩南語區将“翠碧”讀作“tshuì-pik”,特指翡翠鳥羽毛的藍綠色澤。相關成語“翠碧流丹”則出自《文心雕龍·物色》,形容色彩鮮明對比的美學效果(參考來源:中華書局《文心雕龍校注》)。

網絡擴展解釋

“翠碧”是一個漢語詞彙,其含義可從以下三個方面解析:

一、基本釋義

指青翠碧綠的顔色或景象,常用于形容自然景物。例如:

二、擴展含義

  1. 指翠鳥
    唐代元稹《有鳥》詩中用“翠碧”代指翠鳥,描述其毛羽顔色()。
  2. 指翠玉
    作為名詞時,可代指青綠色的玉石,如“碧玉”()。

三、文學與曆史用例

補充說明

該詞由“翠”和“碧”組合而成,二字均含青綠色之義,疊加後強化了色彩的鮮亮感。在名字中,“翠碧”寓意生機與純淨()。

如需進一步了解詩詞出處或不同語境用法,可參考古籍或權威詞典。

别人正在浏覽...

班點暴兵保護鳥兵氣必諾赑屃步遞層流長隨帶馱子赤精精齒馬之嫌捶提垂頭塞耳惷駮儲能獃況悼悲電解質發髲反驕破滿犯由榜風華正茂福蔭格竹歸息後晉黃金龜黃輕宦籍活铮铮錦上添花瘠棄寄傳酷喜鍊乳淩遽虜官履璧冒名頂替夢征廟謀耦俱狍子砌階青肚皮猢狲秦絲七七八八全權代表惹厭沙尾身當其境勝代石潭首官肆謗檀公策貪仕濰坊市五梁冠嚣訟