
猶澆訛。《隋書·刑法志》:“自餘依《大律》。由是澆詐頗息焉。”參見“ 澆訛 ”。
澆詐(jiāo zhà)是漢語中一個較為罕見的複合詞,現多用于書面語或仿古語境,其核心含義指虛僞狡詐、不誠實的行為或品性。以下是具體解析:
本義
“澆”本有“浮薄、不淳厚”之意(《說文解字》注:“澆,薄也”);“詐”指欺騙、詭計(《說文》:“詐,欺也”)。二者結合後,強調通過虛僞手段進行欺騙的行為,含道德批判色彩。
例證:
“澆詐之風日盛,人心漸失淳樸。” ——仿古語境用法
語源關聯
“澆”通“僥”(僥幸),暗含投機取巧之意;“詐”則直指欺詐。該詞在明清小說中偶見,如《金瓶梅》《醒世姻緣傳》中用以形容市井奸猾之徒。
《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
收錄“澆詐”詞條,釋義為:“浮薄狡詐。” 來源鍊接:漢語大詞典線上版(注:需訂閱訪問)。
《古代漢語詞典》(商務印書館)
在“澆”字條目下引申:“澆詐,即狡詐不實。” 來源鍊接:商務印書館工具書官網(注:紙質書無直接鍊接,官網可查書目)。
《字彙·水部》(明代梅膺祚)
注:“澆,薄也”,為“澆詐”的語義基礎提供字源依據。
注:現代漢語中,“澆詐”使用頻率較低,多被“狡詐”“虛僞”等替代,但學術及文學領域仍保留其古雅意蘊。
“澆詐”是一個較為生僻的漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點解析:
基本釋義
該詞意為“澆訛”,指社會風氣浮薄詐僞。例如《隋書·刑法志》記載:“自餘依《大律》。由是澆詐頗息焉”,表明通過法律手段使浮薄詐僞的風氣有所平息。
構詞解析
常見誤讀
部分網絡詞典(如)将其誤作成語,解釋為“用詐騙手段欺騙他人”。此說法缺乏權威文獻支撐,可能是對字面義的錯誤拆分。
使用場景
該詞多用于描述社會整體風氣的敗壞,屬于書面語,現代漢語中已極少使用。若需表達具體欺騙行為,建議使用“欺詐”“詐騙”等常用詞。
建議:查閱《漢語大詞典》《辭源》等權威工具書,或結合《隋書》原文語境進一步理解其曆史語義演變。
安適背利秉耒不可言喻愁霜辭訓大賓戴目單立導送登虛短接杜遏鄂爾多斯飛神蜂脂服帖海南島寒豆寒木鴻芘櫰香幻僞瓠羹虎書糊突桶郊埸積財千萬,不如薄伎在身積階繼武空履狂渎餽贻纜魚蓮女瞭如流戶龍骧虎跱羅丹南府南瓜子破死拉活巧幹清靈遒美齊紫儒庠散敗沈漠沈穩舍生取誼樹疙瘩逃逸鐵裡溫頑肉斡萦晤叙鑲銅木鞋鹹唐小俏步