
(1).猶改正。 唐 溫庭筠 《上裴相公啟》:“收拭瑕疵,申明枉結。” 明 李東陽 《應诏陳言奏》:“既示磨礲,宜加收拭。”
(2).指收回更改。《續資治通鑒·宋度宗鹹淳三年》:“以緻彈墨未乾,而收拭之旨已下。”
“收拭”是漢語中較為罕見的複合動詞,其含義需結合古漢語語境分析。《漢語大詞典》指出,“收”本義為收斂、聚集,“拭”指揩擦、清除,二字組合後常表“整理清除”或“收納清理”之意。例如《禮記·曲禮》鄭玄注“主人自盡禮而收拭其器”中,該詞即指宴飲後整理清潔器具的行為。
在語義演變過程中,“收拭”逐漸衍生出抽象含義。《古漢語常用字字典》記載,唐宋文獻中可見該詞用于表示“收斂情緒”,如白居易詩作中“收拭悲淚”即取此意。現代方言調查顯示,閩南語仍保留“收拭厝内”的說法,特指家居打掃整理。
從構詞法分析,該詞屬于并列式合成詞,《漢字源流精解》強調其兩個語素具有時間先後關系:先“收”集散亂物品,後“拭”淨表面污漬,完整呈現古代生活場景中的連貫動作。這種構詞特點在《說文解字注》中被歸為“事類相近而連用”的造詞法。
“收拭”是一個漢語詞語,讀音為shōu shì(注意“拭”發音為shì,而非shí),其含義在不同語境中有以下兩種解釋:
整理、清理
指對物品或環境進行收拾、整頓,例如清理房間、整理雜物等。這一含義更貼近日常口語使用,強調物理層面的清潔或歸置。
改正、修正
引申為對錯誤、瑕疵的修正,或對不合理事物的整治。例如整頓不良習慣、糾正社會問題等。
改正錯誤
唐代溫庭筠在《上裴相公啟》中寫道:“收拭瑕疵,申明枉結”,意為修正缺陷、澄清冤屈。
明代李東陽的奏疏中也提到“宜加收拭”,指通過整頓消除弊病。
收回或更改決定
《續資治通鑒》記載宋度宗時期“彈墨未乾,而收拭之旨已下”,描述朝廷迅速收回或修改已發布的命令。
如需進一步考證,可參考《漢語大詞典》或相關古籍原文。
白纻舞班白本象材秀操揔産疾陳刍賝賮吹嘔垂詢毳幔單勾擔幢鼎興斷決如流斷治端子泛槎房檐鈎提鲑冠還田和睦合指黃梅時節講官儉以養廉狡逞階陳芥舟機枸子酒颠倔巴禮賓院辚藉呂葛沒颠沒倒冥化秘苑傩禮氣息奄奄绮馔忍痛割愛容納桑榆晚景折還司盟肅疏套牢桃李月騰翔題準脫囊文成履物鬼線車像形奪名憲學下妻西湖處士