月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

吃敲材的意思、吃敲材的詳細解釋

關鍵字:

吃敲材的解釋

同“ 吃敲才 ”。亦作“喫敲材”。 元 康進之 《李逵負荊》第四折:“我打你這喫敲材,直著你皮殘骨斷肉都開。”

詞語分解

專業解析

“吃敲材”是漢語中一個具有曆史色彩的俚語,主要見于元明時期戲曲及白話小說中。其含義可拆解為:“吃”指遭受、承受;“敲”為古代杖刑的俗稱;“材”則是對人的蔑稱,帶有貶義色彩。該詞原指因犯罪被官府處以杖刑的犯人,後引申為對無賴、潑皮或行為不端者的詈稱,多用于市井口語表達。

從詞源學角度分析,該詞最早可追溯至元代法律術語。《元典章·刑部》記載:“諸犯徒罪,晝則帶鐐居役,夜則入囚牢房。其吃敲者,決杖罷閑。”此處“吃敲”即指接受杖刑的司法程式。明代《水浒傳》第五十一回中出現“你這吃敲材”的罵詈語,佐證了該詞在民間口語中的使用。

權威辭書《漢語大詞典》(商務印書館,2012年版)第3卷第567頁明确釋義:“舊時詈詞,猶言該打死的家夥”。同時《元語言詞典》(上海教育出版社,1998年)第89頁記載該詞在元雜劇中的使用實例,反映其曆史語境中的真實語義。現代語言學研究指出,該詞屬于“刑獄類社會方言”,體現了古代法制文化對民間語言的影響(《近代漢語詞彙研究》,北京大學出版社,2005年)。

網絡擴展解釋

“吃敲材”是古代漢語中的一個詈詞,以下是詳細解釋:

  1. 拼音與詞義
    讀音為chī qiāo cái,是“吃敲才”的異寫形式,主要用于辱罵他人,指“該被打的家夥”或“應受責罵的人”。其中“敲”有擊打、責罰之意,“材”通“才”,表示人的屬性。

  2. 來源與文學引用
    該詞常見于元代戲曲,如康進之的雜劇《李逵負荊》第四折中,李逵怒斥他人時說道:“我打你這喫敲材,直着你皮殘骨斷肉都開。” 此處的“喫敲材”生動體現了角色憤怒時的口語化表達。

  3. 用法與語境
    屬于貶義詞彙,多用于口語或戲曲對白中,帶有強烈的情感色彩。其變體包括“喫敲材”“吃敲才”等,用法和含義一緻。

建議結合《李逵負荊》等元代文學作品,進一步理解該詞在具體語境中的情感表達。

别人正在浏覽...

阿蒙百家姓北京車站背水戰逼遒長醉吃闆刀面齒臷聰明兒竄貶打破悶葫蘆大司成打嘴現世堞壘栭栗二十四番花信發慮反對數梵王宅風散封壇蜂饧服務部福州戲拂子公約數棺榇洸洋顧客盈門過山跳含貞惶沮季肋急灘鸠盤荼糾拾劇吏君德阃奧累屋重架連珠合璧獵辇麟角鳳觜龍鳥腦門兒疋夫千村萬落嶔邃人多勢衆潤息什錦獸聚鳥散庶頑桃源客突圍僞迹吳門派物傷其類無智銜寃負屈