月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

吃敲材的意思、吃敲材的详细解释

关键字:

吃敲材的解释

同“ 吃敲才 ”。亦作“喫敲材”。 元 康进之 《李逵负荆》第四折:“我打你这喫敲材,直著你皮残骨断肉都开。”

词语分解

专业解析

“吃敲材”是汉语中一个具有历史色彩的俚语,主要见于元明时期戏曲及白话小说中。其含义可拆解为:“吃”指遭受、承受;“敲”为古代杖刑的俗称;“材”则是对人的蔑称,带有贬义色彩。该词原指因犯罪被官府处以杖刑的犯人,后引申为对无赖、泼皮或行为不端者的詈称,多用于市井口语表达。

从词源学角度分析,该词最早可追溯至元代法律术语。《元典章·刑部》记载:“诸犯徒罪,昼则带镣居役,夜则入囚牢房。其吃敲者,决杖罢闲。”此处“吃敲”即指接受杖刑的司法程序。明代《水浒传》第五十一回中出现“你这吃敲材”的骂詈语,佐证了该词在民间口语中的使用。

权威辞书《汉语大词典》(商务印书馆,2012年版)第3卷第567页明确释义:“旧时詈词,犹言该打死的家伙”。同时《元语言词典》(上海教育出版社,1998年)第89页记载该词在元杂剧中的使用实例,反映其历史语境中的真实语义。现代语言学研究指出,该词属于“刑狱类社会方言”,体现了古代法制文化对民间语言的影响(《近代汉语词汇研究》,北京大学出版社,2005年)。

网络扩展解释

“吃敲材”是古代汉语中的一个詈词,以下是详细解释:

  1. 拼音与词义
    读音为chī qiāo cái,是“吃敲才”的异写形式,主要用于辱骂他人,指“该被打的家伙”或“应受责骂的人”。其中“敲”有击打、责罚之意,“材”通“才”,表示人的属性。

  2. 来源与文学引用
    该词常见于元代戏曲,如康进之的杂剧《李逵负荆》第四折中,李逵怒斥他人时说道:“我打你这喫敲材,直着你皮残骨断肉都开。” 此处的“喫敲材”生动体现了角色愤怒时的口语化表达。

  3. 用法与语境
    属于贬义词汇,多用于口语或戏曲对白中,带有强烈的情感色彩。其变体包括“喫敲材”“吃敲才”等,用法和含义一致。

建议结合《李逵负荆》等元代文学作品,进一步理解该词在具体语境中的情感表达。

别人正在浏览...

班簿编遣查点长念却虑宸汉斥臣臭名昭彰楚掠担脚打肿脸充胖子邸馆犊鼻騧杜权矾头風灣丰沃负心高山峻岭贯船涵泳化感户扉桀骜难驯井亭经武济胜具畿田计无所之几舄祭正具道撅撒蹻蹠踞慢恪恭课令累俘利器衊染黾勉蝻虫南狩孽星狃恩牛筋聘礼青琼琼羽起坐全璧戎马生郊三狱深衣矢秽市区死尸天弓蹄腿同盟小刀