打嘴現世的意思、打嘴現世的詳細解釋

打嘴現世的解釋

丢盡了丑。《紅樓夢》第六回：“你我這樣嘴臉，怎麼好到他門上去？隻怕他那門上人也不肯進去告訴，沒的白打嘴現世的！” 楊朔《三千裡江山》第二段：“我哪輩子造了孽，你給我丢人現眼的，打嘴現世的，叫我有什麼臉見人！”

詞語分解

打嘴的解釋 .打嘴巴。喻指出丑，丢臉。《紅樓夢》第七三回：“ 林之孝家的見他的親戚又給他打嘴，自己也覺沒趣；迎春在座也覺沒意思。”.指見怪；責怪。《官場現形記》第十二回：“但怕辦的不好回來，叫老同年打嘴。”
現世的解釋 .佛教語。今生。對前世、來世而言。《百喻經·嘗庵婆羅果喻》：“目覩現世貴賤貧窮，皆是先業果報。” 唐張讀《宣室志》卷三：“﹝ 李生 ﹞曰：‘嘗聞釋氏有現世之報，吾知之矣。’” 明陳汝元《金

專業解析

“打嘴現世”是一個漢語俗語（也可視為成語），主要用來形容人因言行不當而當場出丑、丢臉，帶有明顯的貶義色彩。其核心含義是說話或行為不慎，導緻在衆人面前立刻暴露錯誤或弱點，顔面盡失。

以下從詞典角度對其詳細解釋：

釋義：
- 字面/動作層面：“打嘴”指打嘴巴的動作，“現世”指當場、當下、在世人面前。組合起來，可理解為因說錯話或做錯事而當場被“打嘴巴”般的羞辱。
- 引申/核心含義：指人說話做事不靠譜、吹噓或犯錯，結果立刻被事實揭穿或遭到反駁，在衆人面前出丑、丢臉。強調其後果的即時性和公開性。
構成與字源分析：
- 打嘴：這裡的“打”并非完全指物理擊打，更側重于“招緻”、“惹來”的意思。“嘴”指代言語、說話。合起來，“打嘴”意指因言語不當而招緻（羞辱）。
- 現世：
  - “現”：有“顯露”、“出現”、“當場”的意思。
  - “世”：指“人世”、“衆人面前”。
  - “現世”在此語境中強調“當場出丑”、“在衆人面前丢臉”。
用法與語境：
- 典型場景：常用于指責或諷刺某人誇口、撒謊、承諾不兌現、行為不當等，結果立刻被現實打臉，在衆人面前難堪。
- 例句：
  - “他剛吹噓自己酒量無敵，結果一杯就倒了，真是打嘴現世。”
  - “信誓旦旦說能搞定，結果連門都進不去，這不是打嘴現世嗎？”
  - “在公開場合說這種不負責任的話，不怕打嘴現世？”
- 感情色彩：貶義，帶有強烈的諷刺、批評或幸災樂禍的意味。
近義詞：
- 當場出丑、丢人現眼、出乖露丑、自取其辱、搬起石頭砸自己的腳。
來源與權威參考：
- 該詞語常見于北方方言和口語中，并被現代漢語詞典和成語詞典收錄。
- 《現代漢語詞典》（第7版）：明确收錄“打嘴現世”，釋義為“〈方〉丢臉出丑”。（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版）
- 《漢語大詞典》：作為大型權威工具書，也收錄了該詞條，釋義更為詳細，強調其“當場出丑”的含義。（來源：漢語大詞典出版社）
- 古典文學作品參考：雖然“打嘴現世”本身是較口語化的俗語，但其表達的思想在古典文學中亦有體現。例如，《紅樓夢》中人物因言行不當當場出丑的情節，就符合“打嘴現世”的意境。（來源：曹雪芹《紅樓夢》）

“打嘴現世”是一個形象生動的漢語俗語/成語，意指因言行不慎或錯誤，導緻當場在衆人面前出丑、丢臉。它強調後果的即時性和公開性，帶有強烈的貶義和諷刺意味，常用于批評或嘲笑他人言行不一、誇口失敗或行為失當。其權威釋義可參考《現代漢語詞典》和《漢語大詞典》。

網絡擴展解釋

“打嘴現世”是一個漢語成語，主要用于形容因言行不當而丢臉、出丑，帶有明顯的貶義色彩。以下是詳細解釋：

基本含義

核心釋義：指因行為或言語不慎，導緻當衆出丑、丢臉，常用來批評或諷刺他人自取其辱的表現。
字詞拆解：
- “打嘴”：字面意為“打嘴巴”，引申為因說錯話或做錯事而受到斥責。
- “現世”：在方言（如九江都昌、江淮地區）中表示“丢臉、出丑”，如“現世寶”即指丢人現眼的人。

出處與例句

經典出處：出自清代曹雪芹《紅樓夢》第六回：“你我這樣嘴臉，怎麼好到他門上去？隻怕他那門上人也不肯去通報，沒的去打嘴現世。”。
現代用例：楊朔《三千裡江山》中也有類似用法：“我哪輩子造了孽，你給我丢人現眼的，打嘴現世的，叫我有什麼臉見人！”。

使用場景與近義詞

適用語境：多用于口語，常見于批評他人言行失當或自曝其短的場合，如“他當衆吹牛被揭穿，真是打嘴現世”。
近義詞：丢人現眼、出乖露丑、自取其辱。

該成語通過生動的動作（打嘴）與結果（現世）結合，強調因自身過失導緻的尴尬後果，具有警示作用。使用時需注意語境，避免冒犯他人。

别人正在浏覽...

哀告賓服擺頭罷輭熛薰不官嶒嵘成合乘黃朱創啓淳勁此他翠消紅減丹除打網邸射鵝羣帖封割福祥脯修拂膺還奉海軍陸戰隊橫轼绛老奸怪蛟虬凈蕩蕩精搖犒錢客家人良莠不分兩周梅花信氓廛氓智明潤密蹡蹡南北朝内叙排列慓輕娉姈平頭車洽驩恰來錢桌樵豎裘帶缺壺歌人陣容體閃映世變庶望檀印猥品文章蓋世無楫無種犀弓