
[thousands of villages] 落:人聚居處。許許多多的村落
君不聞漢家山東二百州,千村萬落生荊杞。——唐· 杜甫《兵車行》
形容衆多的村落。 唐 杜甫 《兵車行》:“君不聞 漢 家山東二百州,千村萬落生荊杞。” 明 劉基 《漁家傲》詞:“征戍誅求空軸杼,千村萬落無砧杵。”
"千村萬落"是漢語中極具畫面感的四字短語,其核心含義可拆解為三個層面:
一、詞義解析 "千""萬"為虛數修辭,強調數量龐大;"村""落"均指人類聚居點,"村"多指行政劃分的自然聚落,"落"原指星體運行軌迹,後引申為人群聚集處。兩詞連用構成互文,整體描繪廣袤地域中星羅棋布的村莊景象,常見于描繪農耕社會風貌或戰亂後蕭瑟場景。
二、文學溯源 該短語定型于杜甫《兵車行》"君不聞漢家山東二百州,千村萬落生荊杞",通過草木叢生的荒村意象,控訴戰争對基層社會的破壞(《杜詩詳注》卷三)。宋代陸遊《秋夜将曉出籬門迎涼有感》"三萬裡河東入海,五千仞嶽上摩天"的宏大叙事,亦暗含對萬千村落的命運關懷。
三、現代轉用 當代語境中常用于兩類場景:①鄉村振興報道中形容傳統村落保護範圍,如《中國傳統村落名錄》收錄的6819個村落;②生态文學描述地貌特征,如賈平凹《秦腔》中"千村萬落就藏在黃土梁的皺褶裡"(人民文學出版社2005版)。
注:文獻來源詳見《漢語大詞典》(商務印書館)、《唐詩鑒賞辭典》(上海辭書出版社)等權威辭書。
“千村萬落”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:
指數量極多的村落,形容地域廣闊、人口分散的居住狀态。其中“千”“萬”為虛指,強調數量多;“村”“落”均指聚居的村莊。
源自唐代杜甫《兵車行》:“君不聞漢家山東二百州,千村萬落生荊杞。”描繪了戰争導緻村落荒蕪的景象。
感情色彩:中性偏褒義,具體依語境而定。例如杜甫詩句中隱含悲涼,而現代用法可表積極傳播。
被辭表裡相應磻磎才操長山群島齒目愁楚貂扇都裡對義方德方雷氏繁屑馮驩券分類學幹燥器柺杖規砺閨人嬀汭庋置宏侈蝴蝶裝癞須爛開瞭如觀火禮任嫚遊忸恨怒氣怕風怯雨窮案球壇全诘缺憾屈人善順審録伸坦十面埋伏壽器手頭字受降恕不一一帨缡殊特梳雲掠月田闾天生天殺田豕天下大同惟利是趨硪碌五傳無奇不有絃誦小腦謝候