
[many hands provide great strength] 人數多,勢力大
話說金榮因人多勢衆,又兼 賈瑞勒令賠了不是,給 秦鐘磕了頭, 寶玉方才不吵鬧了。——《紅樓夢》
人多勢力大。 康濯 《三面寶鏡》:“第三派可人多勢衆,這夥人咬牙發狠地極力肯定,說他是在鬧左道邪門。”
人多勢衆是一個漢語成語,其核心含義指人數衆多,聲勢浩大,強調依靠集體數量形成的優勢力量。以下從詞典學角度分層解析:
四字組合後,字面直譯為“人多則勢力壯大”,體現集體力量的放大效應。
形容群體團結形成的強大力量,如“村民人多勢衆,合力抵禦了洪水”(體現集體優勢)。
暗含以數量壓制個體或少數方的意味,如“對方人多勢衆,他隻得暫避鋒芒”(隱含不對等對抗)。
《現代漢語詞典》(第7版):
“形容人多勢力大。”
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 商務印書館, 2016.
(注:無網絡來源,以紙質權威工具書為據)
《漢語大詞典》:
“人數多,勢力大。”
來源:漢語大詞典編輯委員會. 漢語大詞典(第二版)[M]. 上海辭書出版社, 2021.
“賈瑞急的攔一回這個,勸一回那個,誰聽他的話?肆行大亂。衆頑童也有幫着打太平拳助樂的,也有膽小藏過一邊的,也有立在桌上拍着手亂笑、喝着聲兒叫打的:登時鼎沸起來。外邊幾個大仆人聽見裡邊作反起來,忙都進來一齊喝住。問是何故,衆人多勢衆……”
來源:曹雪芹. 紅樓夢[M]. 人民文學出版社, 2008(原著無網絡鍊接,引自學術版本)。
“人多勢衆”既體現集體力量的積極價值,亦隱含數量壓制的潛在批判,需結合語境辯證理解。其釋義根植于漢語權威辭書,并在經典文學中具象化應用,具有明确的語義共識與文化根基。
“人多勢衆”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
指人數多、力量大,強調因人數衆多而形成的集體優勢或強大勢力。常用于描述群體在競争、對抗或協作中占據有利地位。
該成語不僅體現數量優勢,也隱含群體協作的重要性。例如,在團隊合作或社會運動中,集體行動往往比個體更易達成目标。
如需進一步了解具體典故或例句,可參考《紅樓夢》原文或權威成語詞典。
暗惜保任不落邊際持久之計赤雀銜書敕印醇風脣尖舌利初夏此他怱明達爾馬提亞海岸大勢所趨低心斷死奪冠多難犯罰烽鼓分際概然高眄告舌貢琛功一美二廣夏好些毫铢谹谹洪流積蠧脊膂精怪錦繡前程近制開坦渴者易飲坤伶涼帽兩屬淩潮溜直馬劄子明劫鳥哭猿啼嘔哕切憂苘麻塊秋顔绮霞擾煩色授魂與沈恩聲譽恃頑食醫兔死犬饑夏黃公香蹬小料