亦作“ 傳甘 ”。 北宋 上元夜宮中宴近臣，貴戚宮人以黃柑相贈，謂之“傳柑”。 宋 蘇轼 《上元侍飲樓上》詩之三：“歸來一點殘燈在，猶有傳柑遺細君。”自注：“侍飲樓上，則貴戚争以黃柑遺近臣，謂之傳柑。” 清 吳偉業 《元夕》詩：“傳柑曲裡啼鶯到，爆竹光中戰馬收。” 清 朱彜尊 《送毛檢讨奇齡還越二十四韻》：“燒尾同華讌，傳甘并紫帉。”
“傳柑”是中國古代傳統習俗之一，特指元宵節期間宮廷或貴族間互贈柑橘的禮儀活動。這一習俗源自柑橘在傳統文化中的吉祥寓意，“柑”與“甘”諧音，象征生活甜美、諸事順遂。據《武林舊事》記載，南宋時期皇帝會在正月十五将柑橘賞賜給近臣，以示恩寵。《歲時廣記》亦提到，柑橘因形圓色金，被視為“圓滿富貴”的象征，民間亦有互贈柑橘祈福的習俗。
從詞源學角度，“傳”字在此處取“傳遞、流轉”之意，“柑”則專指芸香科柑橘屬果實，二字組合凸顯了以物寄情的文化内核。明代《帝京景物略》描述，文人雅士常将柑橘盛于錦盒相贈，并附詩詞唱和，使這一行為兼具物質饋贈與精神交流的雙重意義。
現代漢語研究中，《中國民俗文化研究》指出，傳柑習俗雖已式微，但其“以物達意”的核心仍影響着當代節日禮俗，如春節贈送柑橘的習俗便與其存在文化淵源。
“傳柑”是一個源自北宋時期的習俗用語，其含義與古代宮廷文化活動密切相關。以下是綜合多個來源的詳細解釋：
基本釋義
傳柑（chuán gān），亦作“傳甘”，指北宋上元節（元宵節）期間，宮中貴戚或宮人向近臣贈送黃柑的儀式性行為。這一習俗帶有吉祥、恩寵的象征意義。
曆史背景
該習俗盛行于北宋宮廷，上元夜宴飲時，貴戚會将黃柑分贈給侍宴的近臣，以表達親近或嘉獎。蘇轼在《上元侍飲樓上》詩中提到：“歸來一點殘燈在，猶有傳柑遺細君”，并在自注中明确解釋了這一典故。
文學引用與文化内涵
黃柑因色澤金黃、味道甘美，被視為吉祥之物。清代詩人吳偉業、朱彜尊等也曾在作品中化用此典，如“傳柑曲裡啼鶯到，爆竹光中戰馬收”，借以渲染節日氛圍或隱喻人際交往中的情誼傳遞。
現代引申義
部分資料提到“傳柑”可引申為傳遞愛心或友誼的象征（如），但此義項缺乏曆史文獻佐證，可能是現代語境下的擴展解讀。
該詞原指北宋宮廷的上元節贈柑習俗，後成為詩詞中的文化意象。若需進一步了解柑橘在古代的象征意義，可參考“柑”字的植物學解釋（）。
百和香白蕤逼駁博學多才腸肥腦滿超世絶倫傳芭出大恭毳毳翠衾粹溫大貓态打破沙鍋問到底點呼定朔丁香結滴羞笃速髵髵兒童福利事業梵書犯土犯尾肥充服化複審伏俟城供過于求河斜月落紅封灰黑灰然膠州灣孑立疾風驟雨救接克協磊瑰不覉淩兢懔懔劉裕慮虒尺煤層面坊磨榨澎湖列島窮诘入易商聲什伍訟棠索要天亮婷婷袅袅童便同闬頭鵝挽留誣豔遐登小番子閑漢