挽留的意思、挽留的詳細解釋

挽留的解釋

[persuade sb.to stay;urge sb. to stay;hold;keep;detain;return] 留住要離去的人

再三挽留

詳細解釋

使将要離去者留下。 宋 蘇轼 《辯才老師退居龍井作亭嶺上名曰過溪》詩：“去住兩無礙，人天争挽留。” 元 宋旡 《鲸背吟·抛矴》：“千斤鐵矴繫船頭，萬丈灘中得挽留。”《老殘遊記》第二回：“管事的再三挽留不住，隻好當晚設酒餞行。” 丁玲 《小火輪上》：“一難過，就是平日很活潑的孩子，也無力地懶于再說挽留的話了。”

使将要離去的人留下來。《明史·蔡清傳》：“王欲誣以詆毀詔旨， 清 遂乞休。王佯輓留，且許以女妻其子，竟力辭去。”

詞語分解

• 挽的解釋 挽 ǎ 拉，牽引：挽弓。挽留。 設法使局勢好轉或恢複原狀：挽救。力挽狂瀾。 追悼死人：挽詞。挽聯。挽幛。 古同“晚”，後來的。 同“绾”。 .' 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 留的解釋 留 ú 停止在某一個地方：停留。留學。留任。留級。留步。留守。留駐。 注意力放在上面：留心。留神。留意。 不忍舍棄，不忍離去：留連。留戀。 不使離開：留客。留宿。挽留。拘留。 接受：收留。 保存：保留

專業解析

"挽留"是一個漢語動詞，其核心含義是懇切地請求要離去的人留下來。它蘊含着希望對方改變離開的決定，繼續停留或保持某種關系的情感訴求。以下是基于權威漢語詞典和語言學研究的詳細解釋：

一、核心釋義

1. 基本含義

   指用言語或行動請求對方不要離開。常用于人際關系中，表達對某人離去的不舍和希望其繼續停留的意願。

   例：再三挽留客人 | 極力挽留離職的員工。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館。

2. 情感色彩

   帶有明顯的懇切、不舍與誠意，強調主動争取的行為。區别于被動接受，如“送别”或“告别”。

   來源：呂叔湘《現代漢語八百詞》，北京大學出版社。

二、古漢語溯源與演變

1. 字義分解

   • “挽”：本義為“牽引”“拉回”（《說文解字》：“挽，引車也”），引申為“挽回”“使回轉”。
   • “留”：意為“停止在某一處所或地位不動”（《廣雅》：“留，止也”）。

     二字組合後，強化了“主動阻止離去”的動态過程。

     來源：王力《古漢語常用字字典》，中華書局。

2. 早期用例

   明代小說《醒世恒言》中已有“再三挽留”的表述，可見其情感表達功能在近代漢語中已成熟定型。

   來源：漢語大詞典編纂處《漢語大詞典》，上海辭書出版社。

三、現代用法與場景

1. 常見搭配

   • 對象：挽留人才/朋友/客人
   • 方式：深情挽留、誠意挽留、極力挽留
   • 結果：挽留成功/挽留未果

2. 社會文化意義

   在職場、社交及家庭關系中，“挽留”行為體現對個體價值的認可與情感聯結的重視，如企業挽留核心員工、親友挽留學生等。

   來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語規範詞典》，外語教學與研究出版社。

四、近義詞辨析

網絡擴展解釋

“挽留”是一個漢語詞彙，拼音為wǎn liú，以下是其詳細解釋及相關信息：

基本釋義

1. 核心含義：指通過勸說、請求等方式使原本打算離開的人或事物留下來。

   • 例如：“再三挽留客人”“公司試圖挽留核心人才”。

2. 詞源與曆史用法：

   • 最早見于宋代蘇轼詩句“去住兩無礙，人天争挽留”，元代文獻中也有類似用法，如“萬丈灘中得挽留”。

語境與用法

• 情感場景：常用于人際關系中，如戀人分手時一方希望挽回感情，或親友離别時的真誠留客。
• 職場場景：指企業通過加薪、晉升等方式留住人才。
• 注意事項：需尊重對方意願，避免強求或過度糾纏。

近義詞與反義詞

• 近義詞：勸阻、懇留、留住。
• 反義詞：驅逐、趕走、歡送。

例句參考

1. 丁玲《小火輪上》：“平日很活潑的孩子也無力說挽留的話。”
2. 《老殘遊記》：“管事的再三挽留不住，隻好設酒餞行。”

如需進一步了解具體文學作品或職場案例中的用法，可參考曆史文獻或現代管理類書籍。

别人正在浏覽...

百般無賴暴客儤值背躬産業鍊塵間尺闆鬥食沖打盜柄搗锉點石黩祭恩審鐇憤悒官年貫朽粟陳寡知國主後綴劃圈建春疾便迥殊急頭賴臉戢息跼念珂傘孔雀翎拉手淩奪力氣活駱丞蹑蹺擔簦骈邑破隙淺露前徒倒戈切身體會輕粉輕纨囷囷擾怨塞角缫絲掃尾掃竹上城砂子神檢世系適主守耐書種天地誅滅甛醹文瀾閣鄉蠹鄉器信符