
《詩·召南·甘棠》:“蔽芾甘棠,勿翦勿伐, 召伯 所茇。” 鄭玄 箋:“ 召伯 聽男女之訟,不重煩勞百姓,止舍小棠之下而聽斷焉。國人被其德,説其化,思其人,敬其樹。”遂以“訟棠”指政簡刑清、人民仰戴的官府。 宋 洪適 《賀方鎮江啟》:“訟棠可款,曾無步武之遙;蔭樾焉依,更借齒牙之助。”
"訟棠"是一個具有古典文學色彩的漢語詞彙,其含義需結合字義與曆史典故綜合理解,具體解析如下:
一、字義溯源
"訟"
本義指訴訟、争辯。《說文解字》釋為"争也",引申為公開辯理之事。古典文獻中如《周易·訟卦》即聚焦争端化解之道。
"棠"
指棠梨樹(甘棠),典出《詩經·召南·甘棠》。該篇記載周朝召伯巡行南國時,在棠樹下聽訟斷案、教化百姓之事,後以"甘棠"象征清官惠民之德政。
二、典故核心:召伯聽訟 "訟棠"直接關聯召伯甘棠聽訟的典故。據《史記·燕召公世家》載,召公奭治陝地時,常于棠樹下審理訴訟、處理政務。因其公正仁厚,百姓作《甘棠》詩緬懷,後世遂以"棠蔭""訟棠"喻指:
三、詞義總結
"訟棠"屬典故性複合詞,特指:
古代賢吏在棠樹下審理訴訟的意象,承載對司法公正、官員勤政的禮贊,常見于頌揚清官的詩文。例如清代程允升《幼學瓊林·文臣》即用"棠棣"喻兄弟和睦,"訟棠"則側重司法場景的象征。
權威參考來源
(注:因該詞屬冷僻典故詞,現代漢語使用極少,釋義以古典文獻與權威辭書為準。)
“訟棠”是一個源自《詩經》的典故性詞彙,其含義與古代官員的德行及治理方式相關。以下是綜合多來源的詳細解釋:
詞源典故
出自《詩經·召南·甘棠》:“蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。”據漢代鄭玄注解,周朝召伯(召公奭)為體恤百姓,常在甘棠樹下處理民間訴訟,避免勞民傷財。百姓感念其德政,愛屋及烏地保護這棵樹,從而衍生出“訟棠”一詞。
基本釋義
指代政令簡約、刑罰清明且受百姓愛戴的官府或官員。例如宋代洪適《賀方鎮江啟》中“訟棠可款”即用此典,暗含對官員治理能力的贊譽。
引申内涵
用法特點
屬典雅書面用語,多見于曆史文獻或頌揚性文體,現代使用較少。相關詞還有“棠蔭”(喻德政庇佑)、“棠頌”(贊頌德政的詩文)等。
這一典故體現了中國古代“以民為本”的政治理想,成為評判官員政績的文化符號。如需更深入解讀,可參考《毛詩正義》等注疏文獻。
百宗不相稱蒼溟藏之名山長莽沉澱處事打包峎崿發遣敢怒敢言官僚資本主義行政行為何窮懷道加拿大捷獵畟畟井谷韏靽開消恐谀筐箧中物聯韻另當别論橉筋木淪夷滿盈馬屠名倡明前泯絕偶坐葩華盼盼茶茶貧踬乾曜漆緑青杳碕嵚秋宴齊偕棄子榷巧叡作三山客曬暖沙衣時晦戍主絲棼肅此素意踏飡田阱枉直隨形握發吐哺無疋顯罰嘯父