
謂經風雨摧殘的敗花殘葉。 宋 辛棄疾 《鹧鸪天·賦牡丹》詞:“愁紅慘緑今宵看,卻是 吳 宮教陣圖。” 清 納蘭性德 《金縷曲》詞之九:“東君輕薄知何意,儘年年愁紅慘緑,添人憔悴。”亦作“ 愁紅怨緑 ”。 宋 範成大 《窗前木芙蓉》詩:“更憑青女留連得,未作愁紅怨緑看。”
“愁紅慘綠”是由“慘綠愁紅”演變而來的漢語成語,其本義指經受風雨摧折的殘花敗葉,後引申為描繪凄涼衰敗的景象或寄托哀愁心境。該詞最早見于宋代辛棄疾《鹧鸪天·賦牡丹》詞:“愁紅慘綠今宵看,恰似吳宮教陣圖。”清代詩人納蘭性德《金縷曲》亦有“慘綠愁紅,砌滿闌幹側”的表述。
從漢語構詞法分析,“愁”與“慘”均為形容詞活用為動詞,通過拟人手法賦予植物以悲戚情感。“紅”“綠”作為對比色,在古典詩詞中常代指繁花綠葉,此處形成視覺沖擊與情感反差的修辭效果。該成語多見于描繪暮春景色或寄托身世之感的文學作品,如《全宋詞》收錄的柳永《定風波》詞中“慘綠愁紅,芳心是事可可”,即借凋零花木喻女子情思。
該詞條釋義可參考《漢語大詞典》(上海辭書出版社1993年版)第二卷“慘綠愁紅”條目,以及《古代漢語成語典故詞典》(中華書局2012年修訂版)相關詞條解析。
“愁紅慘綠”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:
如需進一步了解詩詞背景或例句,可參考古典文學典籍或權威詞典。
安邦暴滅襃睦八驺陂湖贲典不含糊鋤苗純合體彈子渦颠素典憲鬥曆惡呼防暑糞除涪翁甘草甘棠之惠高壘深溝各奔前程隔開鬼中還徑浩言後盾隳紊鹄箭基本浄軍九荒捐稅遽色鐐竈路線偻翣蔓草難除夢夢乍民欲排貨疋頭遷谷慶瑞清疏慶育起念呿吸如荼如火設立十年窗下失足收還逃人天位剔除威棱微物文襄洿沮線路