
[each pursuing his onward journey;each going his own way] 各自發展其遠大的事業
歡聚至更深而散,明日各奔前程。——《孽海花》
梁山路盡苦難行,家屬權時旅店停,方信将軍不下馬,也須各自奔前程。——無名氏《争報恩·楔子》
各向自己确定的目标前進。比喻各幹各的事,各走各的路。 宋 無名氏 《張協狀元》戲文第三七出:“三秋桂子郎曾折,萬裡萍蕪奴獨行。今日相逢不下馬,□□各自奔前程。” 元 李文蔚 《燕青博魚》第四折:“将軍不下馬,各自奔前程。” 老舍 《四世同堂》三四:“三爺,年月不對了,我們應當各奔前程。” 葉君健 《自由》十八:“衙門裡的差役人員,在農民湧進城時,就已逃匿一空,各奔前程。”
“各奔前程”是漢語中常用的成語,指不同的人或群體因目标不同而分頭行動、各自追求自己的發展方向。以下從詞義、用法、來源三方面進行解析:
詞義構成
該成語由“各”“奔”“前程”三部分組成:
組合後整體表達“因志向不同而分開行動,各自奮鬥”的語義(《現代漢語詞典》第7版,商務印書館)。
語境用法
多用于描述人際關系的分離狀态,如團隊解散、友人分别等場景。例句:
公司重組後,原部門成員各奔前程,有人創業,有人轉行。
其情感色彩偏向中性或積極,不含貶義(《漢語成語大辭典》,中華書局)。
曆史來源
該成語可追溯至元代戲曲《張協狀元》,原文“各奔前程去,終是夢魂中”描繪了人物分道揚镳的場景(《元曲鑒賞辭典》,上海辭書出版社)。現代使用中逐漸弱化原句的感傷意味,更強調對多元選擇的包容。
需注意的是,該成語不宜用于描述因矛盾導緻的決裂,此類語境更適合“分道揚镳”等表述。
“各奔前程”是一個常用成語,以下為詳細解釋:
注意:“奔”需讀第四聲(bèn),而非第一聲。此成語強調因志向不同而分開行動,不含貶義。
熬出頭白豆蔻百喙償補禅杖蟲言鳥迹此發彼應從令如流點鋼動蕩不安斷無遏絕負劍拊鍵斧子高弟革軍溝貫挂冕光闆闆颉羹加官進爵僭差江煙驕煽極至絶調扣門老道老公事量材録用練影領鑒利心滿不在乎梅什兒冥應盤秤旁郡貧賤交前墳前卻青熒啓右忍垢三吓頭商侶韶發畲刀食親財黑士姓説頭四德三從兔絲相停弦弧狎溺陷谏小使