
(1) [trip]∶比喻犯嚴重錯誤或堕落
一失足成千古恨
(2) [slip]∶行走時不小心跌倒
失足落水
(1).謂舉止不莊重。《禮記·表記》:“君子不失足於人,不失色於人,不失口於人。” 孔穎達 疏:“不失此足之容儀而作誇毗進退於衆人也。”
(2).不慎跌倒;足未站穩。 五代 王定保 《唐摭言·誤掇惡名》:“ 楊篆 員外, 乾符 中佐 永寧 劉丞相 淮南 幕,因遊 江 失足墜水。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·碧碧》:“少年遑遽,極力擠之, 孫 猝不及防,失足墜岩下。” 郭小川 《大海浩歌》:“我們的五班長,不慎失足落大海。”
(3).比喻堕落或犯嚴重錯誤。 明 陳汝元 《金蓮記·彈絲》:“少逢漂泊,偶爾失足于風塵。” 清 嚴有禧 《漱華隨筆·湯先生》:“少年兒宜使苦,苦則志定,将來不失足也。” 洪深 《少奶奶的扇子》第一幕:“少奶奶:‘一失足成千古恨,女人走錯了路,是不能原諒的。’”
"失足"一詞在漢語中具有雙重語義維度。據《漢語大詞典》記載,該詞最早見于《呂氏春秋·慎行》"失足而墜"的表述,其核心含義包含以下三個層面:
一、本義層面 指身體失去平衡導緻的意外跌倒,如《漢典》引《醒世恒言》"失足落水"的用例。這種物理層面的失衡狀态常見于古代文獻對意外事件的記載。
二、倫理層面 引申為道德行為偏離正軌,明代《警世通言》已出現"一失足成千古恨"的警句,《現代漢語規範詞典》将其定義為"比喻人堕落或犯嚴重錯誤"。該語義在司法文書和道德訓誡文本中高頻出現。
三、職業語境 現代漢語中發展出特定領域含義,《新華詞典》收錄其"比喻工作中出現重大失誤"的用法,常見于安全生産、金融監管等專業領域的事故通報。
詞源考證顯示,該詞的語義演變符合漢語單音節動詞向抽象概念轉化的普遍規律。清代文字學家段玉裁在《說文解字注》中指出:"足者,所以立也,失則傾危",揭示了該詞從具象到抽象的認知隱喻路徑。
“失足”是一個多義詞,其含義可從字面到引申逐步展開,具體解釋如下:
字面意義
指行走時因疏忽或意外跌倒,例如“失足落水”。
如《唐摭言》中記載的“因遊江失足墜水”即為此意。
比喻意義
比喻因疏忽、錯誤選擇或行為不端導緻嚴重後果,如堕落、犯罪等。例如“一失足成千古恨”。
舉止不莊重
源自《禮記·表記》:“君子不失足于人”,強調行為需謹慎得體。
人生方向錯誤
明代文獻提到“偶爾失足于風塵”,指因環境或選擇失誤陷入困境。現代語境中,也用于形容因态度或三觀問題導緻的重大錯誤。
網絡延伸義
如“失足少女”代指因特殊原因誤入歧途的女性,需注意此用法帶有貶義色彩。
以上内容綜合了古籍釋義、現代用法及網絡延伸,如需進一步了解具體出處或完整例句,可參考《禮記》、明代《金蓮記》等文獻。
安輿包氏父子卑贊廷式薄狩償逋成語春享單檔當撐登池上樓的子彫耗迩怨繁詭鳳凰诏敷佑犷銳鴻函巨椟花活花譜化元諱過虎躍龍騰交叉點稼啬救生員九圍九種巨費龛定老面子樂國涼野靈乩鯪鱧龍舫隆遇倫侪枚文抹不下臉農正劈頭遣紀切衇罄露青陰擒執穹宇山浦施置雙回爽意司機絲絲入扣穗子桃花太陽銅關窐衡王隅