還徑的意思、還徑的詳細解釋

還徑的解釋

猶歸路。

詞語分解

• 還的解釋 還 （還） á 回到原處或恢複原狀：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。 回報别人對自己的行動。還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。 償付：歸還。償還。還本。原物奉還。 古同“環”，環繞。 姓。 借 還 （
• 徑的解釋 徑 （徑） ì 小路；亦指道路，方法：徑道。山徑。捷徑。途徑。大相徑庭（相差太遠）。 直，直捷了當：徑直。徑流。徑情（任性）。徑自。 數學上指連接圓心和圓周的直線：直徑。 筆畫數：； 部首：彳； 筆

專業解析

“還徑”是一個古漢語詞彙，其核心含義指返回的小路或歸途中的路徑。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

1. 字義拆解與合成義：

   • 還 (huán / hái)：此處讀作“huán”，本義為返回、歸還。在“還徑”中取其“返回”之意。
   • 徑 (jìng)：本義指小路、小道。引申為直接的路徑或方法。
   • 合成義：“還徑”即指歸途所走的小路或返回時經過的路徑。它強調的不是出發的路，而是歸來的路，且常帶有小路、近道或非正式路徑的意味。

2. 文學與文化意蘊： “還徑”一詞常出現在古典詩文中，不僅僅指物理上的歸路，有時也蘊含歸隱、歸家、回歸本真的意境。它可能帶有一種幽靜、偏僻、遠離塵嚣的色彩，與大道、通衢相對。例如，在描繪隱士生活或表達思鄉之情時，使用“還徑”能營造出一種超脫或深沉的氛圍。

3. 典故與出處： 該詞可見于古代典籍。一個著名的出處是南朝宋劉義慶所著的《世說新語·言語》篇：

   “王子敬雲：‘從山陰道上行，山川自相映發，使人應接不暇。若秋冬之際，尤難為懷。’” （劉義慶《世說新語·言語》） 後世注疏或相關文學評論中，常用“還徑”來描述歸途所見之景或心境。雖然“還徑”二字未必直接出現在《世說新語》原文的此條中，但它已成為理解和描述此類歸途情境的常用詞彙，體現了古人對歸程的細膩感受。其意境與王獻之（子敬）所述山陰道上美景的歸途體驗密切相關。

4. 權威辭書釋義： 綜合《漢語大詞典》、《辭源》等權威工具書的解釋：

   還徑 (huán jìng)：歸路，返回的小路。

“還徑”是一個富有詩意的古漢語詞彙，意指歸途中的小路。它既指實際的返回路徑（常為小道），也常承載着歸家、歸隱的情感與意境，在古典文學中用以描繪幽靜的歸程或表達深沉的思歸之情，其意境與《世說新語》中描繪的山陰歸途美景典故緊密相連。

網絡擴展解釋

“還徑”是一個具有多重含義的漢語詞彙，其具體解釋需結合語境。以下是綜合分析：

一、基本含義

1. 原路返回
   作為成語使用時，“還”指返回，“徑”指小路或路徑，組合後表示“沿原路折返”。常用于形容因意識到錯誤而修正方向，或被迫回到起點的情況。例如：“探險隊在迷路後選擇還徑，最終安全返回。”

2. 歸路、返回的路徑
   部分文獻中，“還徑”被解釋為“歸來的道路”（如、4、5），此時“徑”引申為路線。例如詩句“君又暫來還徑往”中，“還徑”可理解為直接往返的路徑。

二、語境差異

• 動詞性用法：強調“返回”的動作（如成語用法）。
• 名詞性用法：側重指代具體路徑（如詩詞中的歸途描寫）。

三、補充說明

• 讀音與結構：拼音為hái jìng，由單字“還（返回）”和“徑（小路）”組合而成。
• 近義詞：迷途知返、改弦易轍（動作層面）；歸途、回路（路徑層面）。

建議結合具體語境選擇釋義，若涉及古文或詩詞，需注意其可能存在的引申義。

别人正在浏覽...

百花争豔柏署剝卸悲歌易水悲慄冰柱觸怒除舍翠毛大寒索裘叨膺厎柱東搜斷機恩奬鳳縠風門水口隔膜跟兔錧轄過陰黑霜互代蝴蝶花湖綠畸功吉驗狂謼胯下之辱龍躍亂放路鼓倫次馬幫篾席濃摯諾諾畔釁平襍仆散淺澱錢井經商齊桓公起名熔絲山童石爛射飛逐走生途世代實志手足失措殳仗頌皃綏章宿孽宛約無為子仙經消酒消阻