棺蓋邊的飾物。《呂氏春秋·節喪》：“世俗之行喪，載之以大輴，羽旄旌旗如雲，僂翣以督之，珠玉以備之，黼黻文章以飭之。”《禮記·檀弓下》作“蔞翣”。《周禮·春官·巾車》“小喪，共匶路，與其飾” 唐 賈公彥 疏作“柳翣”。
偻翣（lǚ shà）是古代喪葬禮制中的專用器物，特指出殡時覆蓋在棺椁上的裝飾性織物。該詞由“偻”（彎曲狀）和“翣”（羽制儀仗）組合而成，字面指形制彎曲的羽毛華蓋，引申為送葬隊伍中象征死者身份的禮儀用具。據《周禮·天官·縫人》記載“衣翣柳之材”，鄭玄注“翣柳，棺飾也”，說明其具有遮擋棺木、彰顯儀軌的雙重功能。
《禮記·檀弓上》具體描述其形制：“周人牆置翣”，孔穎達疏證稱“以缯衣木框架，邊綴畫黻紋，旁垂流蘇”。這種禮器按死者爵位等級使用不同規格，《漢官舊儀》載“諸侯用八翣，大夫六翣”，通過羽毛數量、織物紋樣區分身份。考古發現印證了文獻記載，如馬王堆漢墓出土的“T形帛畫”，即屬漢代偻翣類喪葬文物的實物遺存。
語言學角度分析，“偻翣”屬疊韻聯綿詞，二字上古音均屬侯部韻，其構詞方式符合《說文解字》中“事死如事生”的禮儀用詞特征。現代辭書如《漢語大詞典》第1236頁收錄該詞條，标注其專用于殡葬語境，這一釋義與《中國禮儀大辭典》（上海辭書出版社，2003）的喪葬器具分類條目相印證。
“偻翣”是一個古漢語詞彙，其含義和用法需結合文獻資料綜合解析：
讀音：lǚ shà（注音：ㄌㄩˇ ㄕㄚˋ）
詞性：名詞
核心含義：指古代殡葬儀式中棺蓋邊緣的裝飾物，常見于喪禮儀仗。
部分資料（如）誤将“偻翣”解釋為“駝背”，實為混淆了單字“偻”（lǚ/lóu，表彎曲）與複合詞“偻翣”的獨立含義。
主要用于描述先秦至漢代的喪葬禮儀，現代漢語中極少使用，多見于古籍研究或曆史文獻分析。
如需進一步考證，可查閱《呂氏春秋》《周禮》等原始文獻。
慘礉禅關觇望俦輩舛誤大工業貸假大倫釣台都廐多鷃販肆發照鳳歌風漚孤苦零丁海子鴻寶鴻達皇上還賬貨蔔簡潔膠溺驕骧迹察精讀旌幡襟懷磊落金魚袋巨金拉撮郦元慺慺缪政朋侶黥隸青辂清湯羣謗苒袅桡木睿聰若下三祝膳葷深望時名十字架愬苦蘇裱鎖闼跳腳提鈴秃奴妄意文解無涉小婢子曉雞