[rummage;leaf through] 翻動查看(文件、物品等)
翻閱查檢。 清 蒲松齡 《聊齋志異·呂無病》：“乃指架上，使取通書第四卷－－蓋試之也。女翻檢得之。”《二十年目睹之怪現狀》第三十回：“拿年代合年代的事，不過是一本中西合曆，隻費點翻檢的工夫罷了。” 魯迅 《華蓋集續編·馬上支日記》：“翻檢一過，疑難之處很不少。” 冰心 《去國·斯人獨憔悴》：“ 化卿 便親自出來逐樣的翻檢，看見書籍堆裡有好幾束的印刷物，并各種的雜志。”
“翻檢”是一個漢語複合動詞，由“翻”和“檢”兩個語素構成。根據《現代漢語詞典》（第7版）的解釋，該詞指“翻開查看或檢查”，具體包含三層含義：
動作特征 指有目的地翻動查閱書籍、文件或物品的行為，強調手部動作與視覺檢索的結合。如魯迅《華蓋集續編》中“翻檢舊書”，便描繪了逐頁查找特定内容的動态過程。
使用場景 多用于文獻整理、檔案查詢等系統性工作場景，《漢語大詞典》列舉其適用于“核對賬目”“整理史料”等需要精确查找的場合，具有工作方法層面的專業指向性。
近義詞辨析 與“翻閱”相比，“翻檢”更強調檢查目的性；與“查找”相較，則突顯物理性翻動動作。該詞在司法文書、學術論文等正式文本中具有更高的使用頻率。
引證來源：
“翻檢”的詳細解釋如下：
一、基本釋義
拼音為fān jiǎn，指翻動查看書籍、文件或物品，帶有查找或核對的目的。例如在查閱詞典、整理資料時常用此詞。
二、詳細釋義
三、例句參考
四、關聯說明
需注意與“檢閱”（多指儀式性檢查）區别，兩者拼音相近但含義不同。
以上信息綜合自多個權威來源，如需查看更多古籍原文或現代用法示例，可參考詩詞古文網、查字典等平台。
八卦衣白糧編排鬓花搏噬才思晨軸嗒爾當權獨立國鹗龜方山巾反馬乏嗣蜂出并作斧柯绀蝶感竦虼蚪貢人勾面河澀洪喬捎書弘休還原反本繪聲寫影蔛榮蹇步皆悉井鲋巨纖勵精利勝碌碌營營馬猴梅花碑狃習怒漲譜主虔心人名詩三屍神少甚麼事本順向四表泰來否往淘摸天墬天族體國頭錢外奸王隅丸散為淵驅魚﹐為叢驅雀下落險隘詳要小春