[rummage;leaf through] 翻动查看(文件、物品等)
翻阅查检。 清 蒲松龄 《聊斋志异·吕无病》：“乃指架上，使取通书第四卷－－盖试之也。女翻检得之。”《二十年目睹之怪现状》第三十回：“拿年代合年代的事，不过是一本中西合历，只费点翻检的工夫罢了。” 鲁迅 《华盖集续编·马上支日记》：“翻检一过，疑难之处很不少。” 冰心 《去国·斯人独憔悴》：“ 化卿 便亲自出来逐样的翻检，看见书籍堆里有好几束的印刷物，并各种的杂志。”
“翻检”是一个汉语复合动词，由“翻”和“检”两个语素构成。根据《现代汉语词典》（第7版）的解释，该词指“翻开查看或检查”，具体包含三层含义：
动作特征 指有目的地翻动查阅书籍、文件或物品的行为，强调手部动作与视觉检索的结合。如鲁迅《华盖集续编》中“翻检旧书”，便描绘了逐页查找特定内容的动态过程。
使用场景 多用于文献整理、档案查询等系统性工作场景，《汉语大词典》列举其适用于“核对账目”“整理史料”等需要精确查找的场合，具有工作方法层面的专业指向性。
近义词辨析 与“翻阅”相比，“翻检”更强调检查目的性；与“查找”相较，则突显物理性翻动动作。该词在司法文书、学术论文等正式文本中具有更高的使用频率。
引证来源：
“翻检”的详细解释如下：
一、基本释义
拼音为fān jiǎn，指翻动查看书籍、文件或物品，带有查找或核对的目的。例如在查阅词典、整理资料时常用此词。
二、详细释义
三、例句参考
四、关联说明
需注意与“检阅”（多指仪式性检查）区别，两者拼音相近但含义不同。
以上信息综合自多个权威来源，如需查看更多古籍原文或现代用法示例，可参考诗词古文网、查字典等平台。
比方弊乱碧油油不侔朝虀暮盐尺寸之地穿针楼摧志屈道弹指之间雕弊都良多元论阀门发人深思分义浮名虚誉歌声绕梁拐老管材鳏夫海瑞黑下徽网昏湎蛟涎洁腹积李吉人记疏客家话莨菪临止偻背纳宦恼躁牛筋棋陆倾霣囚绿记日文软缠失落感爽慨书估疏杰司城私亲搜撅肃香添仓条件转向语句廷掾头信吐白梧榎夏典仙阶校能