
[embarrassed] 感到為難的;顯出窘态
告訴他關于他本身的、使他發窘的真象
感到困惑,為難。 茅盾 《委屈·小圈圈裡的人物》:“ 小李 睜大了他那圓眼睛,不知從何處接起,正在發窘。”《十月》1981年第4期:“為着不讓 郁麗文 更加發窘, 鄭子雲 輕輕地碰了碰 陳詠明 的後背,暗示他不要說明自己的身份。”
“發窘”是漢語中描述心理狀态的動詞短語,指人在特定情境下因尴尬、難堪或無所適從而表現出不自然的神态或情緒。根據《現代漢語詞典》(第7版)解釋,“發”表示狀态的變化,“窘”意為困窘,組合後特指“因受外界壓力或内心矛盾而産生手足無措的尴尬狀态”[參考:商務印書館《現代漢語詞典》]。
該詞包含三層語義特征:
在語用層面,“發窘”多用于書面語境,帶有中性偏消極的感情色彩,與“尴尬”“難堪”構成近義詞群,但語義強度弱于“羞憤”,強于“不好意思”。其反義詞鍊包含“從容”“鎮定”等表示心理穩定的詞彙[參考:中國社會科學院《現代漢語語義分類詞典》]。
“發窘”是一個漢語詞彙,其詳細解釋如下:
指在特定情境下感到尴尬或困窘,通常因突發事件、意外情況或自身表現不如意而引起。例如:當衆被提問卻答不上來時,人往往會發窘。
如需更多例句或完整出處,可參考上述來源網頁(如、4、8)。
阿旃陀石窟阪尹鮑庾碧玉赤黴素村歌社舞打補靪底牌東佃碫磨齋頓了飛徭瘋氣岡阜根牙盤錯光芒萬丈酣湎輝特襟連稽失祭衣覺關空室曆寵利缰名鎖臨迩靈翰倫誼曼陀羅抿鏡哪裡鳥禽逆運算弄機霈宥錢斛祈報寝侻鼽鼻然炬燃肉身燈人人得而誅之榮華富貴弱脈三江七澤三徙教撒丫子生戶說地談天思士悚峙夙聞佻橫挑挑剔剔通用性頑猾五間無憑準纖道象眼兒