月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

遁辭的意思、遁辭的詳細解釋

關鍵字:

遁辭的解釋

(1) [quibble;subterfuge] 因為故意躲閃或掩飾錯誤、或者由于理屈詞窮或不願以真意告訴他人時,用來搪塞的話

遁辭知其所窮。——《孟子·公孫丑》

(2) 也作“遁詞”

遁詞巧辯

詳細解釋

亦作“ 遁詞 ”。亦作“遯辭”。亦作“遯詞”。指理屈辭窮或不願吐露真意時,用來支吾搪塞的話。《孟子·公孫丑上》:“邪辭知其所離,遁辭知其所窮。”《後漢書·逸民傳·戴良》:“州郡迫之,乃遯辭詣府,悉将妻子,既行在道,因逃入 江夏 山中。” 宋 張載 《語錄鈔》:“遁辭者無情,隻是他自信,元無所執守。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽續錄六》:“但不知講學家見之,又作何遁詞耳。” 田北湖 《與某生論韓文書》:“是以為文,匆遽張皇,盈篇累牘,迄乎終篇,則曰:‘人其人,火其書,廬其居。’其所武斷,莫非遯詞。” 巴金 《秋》二二:“ 周伯清 的臉上現出慚愧的表情,他再找不到遁辭了。” 艾青 《火把》詩之十六:“現代的戀愛,是一個異性占有的遁詞。”

詞語分解

專業解析

遁辭是漢語中表示“推托之詞”的書面用語,指人在理屈詞窮或不願直面問題時,為掩飾真實意圖而采用的含糊、逃避性言辭。該詞由“遁”(逃避)與“辭”(言語)構成複合詞,最早可追溯至先秦典籍《孟子·公孫丑上》:“遁辭知其所窮”,指通過對方推诿的言辭可察覺其理屈之處(來源:《漢語大詞典》)。

在語義構成上,“遁辭”包含雙重特征:

  1. 逃避性:如辯論中刻意轉移話題,以“此事需進一步研究”回避實質性質詢(來源:《現代漢語規範詞典》)
  2. 掩飾性:常見于外交辭令,例如“基于衆所周知的原因”這類模糊表述(來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》)

該詞在現代漢語中多用于書面語境,與“借口”“托詞”構成近義詞群,但更具文言語體色彩。其反義概念為“直言”“坦陳”,體現漢語詞彙系統中對立語義場的對稱關系(來源:北京大學中文系《古代漢語通論》)。

網絡擴展解釋

“遁辭”是一個漢語成語,指因理屈詞窮或不願面對現實時,用來逃避責任、掩飾錯誤的搪塞言辭或行為。以下從多角度綜合解釋該詞:


一、基本定義

  1. 核心含義:指逃避問題或責任的借口,常見于因理虧、心虛而閃爍其詞的情境。
  2. 構成解析:
    • “遁”:本義為逃避、隱藏(《說文解字》),如“遁世”即隱退;
    • “辭”:指言辭、托詞,組合後強調用言語掩飾真實意圖。
  3. 古籍溯源:最早見于《孟子·公孫丑上》:“遁辭知其所窮”,指通過搪塞之辭可窺見其理屈。

二、使用場景

  1. 批評逃避行為:多用于指責他人推卸責任,如“他用學曆不公作為遁辭”。
  2. 文學與口語:
    • 書面語中常見于議論文或批判性文本,如清代紀昀《閱微草堂筆記》批評僞善者“作何遁辭”;
    • 口語中可替換為“借口”“托詞”等,但“遁辭”更強調刻意逃避的貶義色彩。

三、相關辨析


四、示例應用

  1. 古籍用例:張載《語錄鈔》稱“遁辭者無情”,批判缺乏真誠的言辭。
  2. 現代語境:如職場中推诿責任:“他總以‘流程問題’為遁辭,回避自身失誤”。

如需進一步了解古籍原文或近義詞差異,可參考《孟子·公孫丑》及權威詞典。

别人正在浏覽...

阿爾山溫泉儤值冰冸不抗不卑補叙秤平鬥滿得果登牆掂斤估兩典吏度假亸鞚藩鎮粉撲兒浮頭滑腦敢莫高水平歌兒宮貂毂绾呼庚呼癸渾混接墒解錐耤田絕根,絕根兒居儉钜賢老童連雲棧隸僮流量祿裡率俗埋首霓裳舞扭達拟作沛騰飄歘纰越清江曲情心嶔嵌折腳盛服書吏庶兄弟損公肥私素衣嚃羹搯摸佻詭微不足道屋頂花園武火霧騰騰險奧檄定