
[a work done in the manner of a certain author] 摹仿别人風格或以别人的口吻寫的作品
摹仿别人的風格或假托其口吻而寫的作品。亦謂摹仿别人進行寫作。 宋 蘇轼 《仇池筆記·拟作》:“ 劉子玄 辯《文選》所載《李陵與蘇武書》,蓋 齊 梁 文士拟作。” 明 胡應麟 《詩薮·古體下》:“《休洗紅》二章,調甚高古,而語頗類《子夜》、《前溪》,非 漢 末辭,即 晉 人拟作。” 郭沫若 《蔡文姬》附錄:《再談蔡文姬的<胡笳十八拍>》:“據此可見,拟作是不容易的事。”
"拟作"是漢語詞彙中具有明确學術指向的文學術語,指作者以特定文體或前人作品為範本進行的模拟性創作。該概念包含三個核心維度:
文體仿拟
從《漢語大詞典》定義來看,拟作特指"摹拟前人作品體裁、風格的創作",如晉代陸機《拟古詩》系列,通過複現《古詩十九首》的抒情結構展現文學傳承。中國社科院《文學術語辭典》強調這種創作需保留原作文體特征,同時注入創作者的時代特質。
創作意圖分層
北京語言大學《古代文論新解》提出拟作具有雙重動機:
中華書局《古籍校勘學》指出,拟作在版本校勘中具有特殊價值。如《玉台新詠》收錄的漢代拟作,為考證原始文本流變提供重要參照系,這種"以拟證本"的研究方法在敦煌文獻研究中尤為常見。
該術語與"僞作"存在本質區别,前者屬于公開的文學模拟行為,後者則涉及作品真僞的學術判定,如《文選》中蘇李詩的拟作性質曾引發持續論辯,相關讨論詳見《文學遺産》2022年第3期專題研究。
“拟作”是一個文學術語,指通過模仿他人風格或假托他人名義創作的作品。以下是詳細解釋:
基本定義
拟作指刻意模仿原作者的語言風格、文體結構或思想内涵進行創作,也可能是假托他人身份(如曆史人物)撰寫的作品。例如模仿李白詩風的詩歌,或假托蘇轼口吻寫的文章均屬此類。
曆史與用例
應用場景
情感色彩
該詞多用于客觀描述,但若強調缺乏原創性時可能帶有貶義,如“拟作常顯匠氣”。
延伸意義
在公文或法律文書中,拟作也指代草拟文件的行為(如“水行政許可聽證由拟作決定機關組織”)。
提示:若需更多曆史案例或具體作品分析,可參考古籍《文選》或相關文學批評文獻。
撥浪伯倫擘阮才操餐刀鬯浃徹梢麤俗大難不死,必有後祿丹窦道姑點洗斷絡頓筆惡塵無染風起雲蒸富室兒共用狗馬貫絕唃厮啰骨頭架子怙寵悔愆渾水摸魚詃誘椒瑛窘促記意慨然應允來路不明纍犯淩踐柃梋力小任重路室迷而知反甯宅欽刀親夫主蚯蚓礐石濡溺入液山館石家莊市識局詩逸絲粟送款逖聽遠聞土崗脫袍退位讬正土宜逶遲我們無趣銷朽夏熟谷物