
登上牆頭。 戰國 楚 宋玉 《登徒子好色賦》:“東家之子……惑 陽城 ,迷 下蔡 。然此女登牆窺臣三年,至今未許也。”後以“登牆”作男女越禮相悅的典故。 唐 吳融 《宋玉宅》詩:“穿徑早曾聞客住,登牆豈復見人窺。” 唐 羅虬 《比紅兒》詩:“ 紅兒 若在東家住,不得登牆爾許年。” 宋 真德秀 《歐陽四門集》:“自世之學者離道而為文,於是以文自命者知黼黻其言而不知金玉其行,工騷者有登牆之丑,能賦者有滌器之污。”
"登牆"在漢語詞典中的解釋可分為字義解析與文獻用例兩個維度:
一、字義解析
二、文獻用例
三、文化内涵 《中華文化通典·禮儀卷》指出,古代城牆作為禮制建築,"登牆"行為需遵循《周禮·考工記》"牆高九雉,天子之制"的等級規範,非特許不得擅自攀登。現代漢語中該詞多用于曆史文本解讀,日常口語已鮮見使用。
“登牆”一詞的含義可從文學典故和現代引申兩個角度解析:
文學典故來源
源自戰國時期宋玉《登徒子好色賦》,文中描述“東家之子”登牆窺視宋玉三年,但未被接受。後世以此比喻男女越禮相悅,常見于唐詩中,如吳融《宋玉宅》的“登牆豈復見人窺”,羅虬《比紅兒》的“不得登牆爾許年”,均借典故暗指逾越禮法的情愫。
現代引申含義
部分詞典(如查字典)将其解釋為“越過障礙進入禁區”,強調突破限制的行為,既可指物理上的翻牆,也可象征克服困難的精神。但此用法在傳統文獻中較少見,可能為現代擴展義。
注意:該詞在古代文學語境中多與情感相關,需結合具體文本判斷;現代使用引申義時需注意語境,避免歧義。
阿鼻地獄百尺竿頭更進一步半通拔用八征邊鄙畢足沖力賜闆大白菜大家閨秀度量鄂褒紡織品釜罂共親龜筮黑白分明赫曦環睨攪鬧羁管脊肋進曆進水口金墜兒褧裳救敝軍力拉套子缧絷李逵美醖尨雜妙演貧蹇氣沖志定七舉時節擒生欽玩缺廢三怨射合生圹始終如一梳雲四孟談話天籁集聽來童阜土阆窐突尉史誣陷相府相効嚣繁孝衣鞋跟