月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

遁辞的意思、遁辞的详细解释

关键字:

遁辞的解释

(1) [quibble;subterfuge] 因为故意躲闪或掩饰错误、或者由于理屈词穷或不愿以真意告诉他人时,用来搪塞的话

遁辞知其所穷。——《孟子·公孙丑》

(2) 也作“遁词”

遁词巧辩

详细解释

亦作“ 遁词 ”。亦作“遯辞”。亦作“遯词”。指理屈辞穷或不愿吐露真意时,用来支吾搪塞的话。《孟子·公孙丑上》:“邪辞知其所离,遁辞知其所穷。”《后汉书·逸民传·戴良》:“州郡迫之,乃遯辞诣府,悉将妻子,既行在道,因逃入 江夏 山中。” 宋 张载 《语录钞》:“遁辞者无情,只是他自信,元无所执守。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳续录六》:“但不知讲学家见之,又作何遁词耳。” 田北湖 《与某生论韩文书》:“是以为文,匆遽张皇,盈篇累牘,迄乎终篇,则曰:‘人其人,火其书,庐其居。’其所武断,莫非遯词。” 巴金 《秋》二二:“ 周伯清 的脸上现出惭愧的表情,他再找不到遁辞了。” 艾青 《火把》诗之十六:“现代的恋爱,是一个异性占有的遁词。”

词语分解

专业解析

遁辞是汉语中表示“推托之词”的书面用语,指人在理屈词穷或不愿直面问题时,为掩饰真实意图而采用的含糊、逃避性言辞。该词由“遁”(逃避)与“辞”(言语)构成复合词,最早可追溯至先秦典籍《孟子·公孙丑上》:“遁辞知其所穷”,指通过对方推诿的言辞可察觉其理屈之处(来源:《汉语大词典》)。

在语义构成上,“遁辞”包含双重特征:

  1. 逃避性:如辩论中刻意转移话题,以“此事需进一步研究”回避实质性质询(来源:《现代汉语规范词典》)
  2. 掩饰性:常见于外交辞令,例如“基于众所周知的原因”这类模糊表述(来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》)

该词在现代汉语中多用于书面语境,与“借口”“托词”构成近义词群,但更具文言语体色彩。其反义概念为“直言”“坦陈”,体现汉语词汇系统中对立语义场的对称关系(来源:北京大学中文系《古代汉语通论》)。

网络扩展解释

“遁辞”是一个汉语成语,指因理屈词穷或不愿面对现实时,用来逃避责任、掩饰错误的搪塞言辞或行为。以下从多角度综合解释该词:


一、基本定义

  1. 核心含义:指逃避问题或责任的借口,常见于因理亏、心虚而闪烁其词的情境。
  2. 构成解析:
    • “遁”:本义为逃避、隐藏(《说文解字》),如“遁世”即隐退;
    • “辞”:指言辞、托词,组合后强调用言语掩饰真实意图。
  3. 古籍溯源:最早见于《孟子·公孙丑上》:“遁辞知其所穷”,指通过搪塞之辞可窥见其理屈。

二、使用场景

  1. 批评逃避行为:多用于指责他人推卸责任,如“他用学历不公作为遁辞”。
  2. 文学与口语:
    • 书面语中常见于议论文或批判性文本,如清代纪昀《阅微草堂笔记》批评伪善者“作何遁辞”;
    • 口语中可替换为“借口”“托词”等,但“遁辞”更强调刻意逃避的贬义色彩。

三、相关辨析


四、示例应用

  1. 古籍用例:张载《语录钞》称“遁辞者无情”,批判缺乏真诚的言辞。
  2. 现代语境:如职场中推诿责任:“他总以‘流程问题’为遁辞,回避自身失误”。

如需进一步了解古籍原文或近义词差异,可参考《孟子·公孙丑》及权威词典。

别人正在浏览...

标老儿毖劳不他成劳赤颊崇玄学垂芳春澌初愿触着电压互感器雕瓠跌了下巴繁荣发原粉墨脯醢甫刑凫靥裘狗偷鼠窃冠首故二贺燕槐燧黄天焦日活罗护页楷床金膏旌典荆江谨洽齎议窂浪麟胶丽魄柳啼花怨乱弹琴路蒲鸣皋蜜语南半球配重碰触辟闾前天倾陂散小人生肖钱屎流屁滚时异势殊水臌所望抬炮推蹑羡道饷劳乡约长枵虚