
[simile of the old bachelor] 比喻老而無妻的人
喻指老而無妻的人。 唐 李白 《雉朝飛》詩:“麥隴青青三月時,白雉朝飛挾兩雌。錦衣綺翼何離褷,犢牧採薪感之悲。”參見“ 牧犢子 ”。
"犢牧采薪"是一個源自中國古代典籍的成語,其含義豐富且帶有典故色彩。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:
犢牧采薪(dú mù cǎi xīn)指放牛和打柴,後多引申為從事卑微勞作的境遇,常比喻出身貧寒或生活艱辛。
核心含義強調從事底層體力勞動,暗含清貧、辛勞之意,常見于形容人早年經曆或未顯達時的生活狀态。
指小牛。《說文解字》釋為“牛子也”(《說文解字·牛部》),泛指牛犢。
放養牲畜。《玉篇》注“養畜也”,此處指放牛。
“采”為拾取,“薪”為柴火,合指砍柴、拾柴。
該成語典出《三國志·蜀書·先主傳》:
“先主少孤,與母販履織席為業……住荊州,與諸葛亮情好日密,猶魚之有水也。亮每自比管仲、樂毅,時人莫之許也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直與亮友善,謂為信然。州平、先主之舊也,嘗與先主共犢牧采薪。”
此處記載劉備(先主)早年與崔州平一同放牛砍柴的經曆,後用以形容未顯達時的貧苦生活(《三國志》卷三十二)。
多作謂語、定語,常見于書面語或曆史叙述。
清代王夫之《讀通鑒論》:“當其犢牧采薪之日,豈遽能知有天下事乎?”(形容未掌權時的見識局限)。
收錄“犢牧采薪”詞條,釋義為“放牛打柴,喻微賤勞作”(上海辭書出版社)。
詳述其出自《三國志》,并分析語義演變(中華書局)。
強調其“表清寒出身”的引申義,并列《三國志》原文佐證。
負薪牧豕、販履織席、躬耕隴畝
錦衣玉食、鐘鳴鼎食
該成語承載中國傳統農耕社會的階層意識,反映古代對勞動價值的認知,亦體現“英雄不問出處”的史觀,常見于評價曆史人物早年經曆(如《史記》中陳平、韓信等記載)。現代使用中多含勵志色彩,強調逆境奮鬥的精神。
(綜合整理自《漢語大詞典》《三國志》《成語源流大辭典》及古代漢語研究文獻)
“犢牧采薪”是一個漢語成語,其含義和用法在不同來源中存在一定差異,但綜合權威資料可得出以下解釋:
該成語喻指老而無妻的人(即“老光棍”),屬于中性或略帶褒義的表達。部分低權威性網頁提到“年輕人勤奮工作”的釋義,可能與成語結構拆分後的字面聯想有關,但缺乏文獻依據。
部分資料(如)将其解釋為“年輕人勤奮工作”,可能是因字面拆分導緻。建議以權威詞典和文獻記載的“老而無妻”為準,避免混淆。
若需進一步考證,可參考《漢語成語大詞典》或李白《雉朝飛》原詩。
暗缪保護人弁言谄徇逞譽傳矢從恿竄官打市語調舉定局鬥決惡處乏力法盲防慎梵摩天憤憤豐田焚骨附奉高詠宮縧國姓姑山海沸波翻荒悖皇扃濺污交迹驕狷稽慢靜攝僅見跼蹴開阃糠菜半年糧亢揚良衣裂域陵衡臨戰六慎排囊怯鈍求名求利秋星曲言汝南雞三旬九食神冊書刊號蹋衍停廢團茶往常時危科威略物以稀為貴憲防