
良田。《舊唐書·王缙傳》:“凡京畿之豐田美利,多歸於寺觀,吏不能制。”
從漢語詞典及語言學角度解釋,“豐田”一詞的含義可從以下層面分析:
字義拆解
來源:《現代漢語詞典》(第7版)對“豐”“田”的釋義;《說文解字注》
文化意象
在傳統農耕文化中,“豐田”象征五谷豐登的理想狀态,常見于祈福語(如“豐田沃野”),反映古代社會對農業繁榮的向往。
來源:《中國民俗文化大觀》農業信仰章節
日本地名淵源
日本愛知縣“豐田市”(とよた)原名“舉母町”,1959年因豐田汽車産業興盛更名。其命名邏輯承襲漢語本義,暗喻“工業沃土”,體現資源與生産的雙重豐饒。
來源:日本《角川日本地名大辭典》;豐田市官網沿革記載
中國地名實例
中國多地存在“豐田鎮”(如福建南靖縣豐田鎮),源于明清墾荒時期移民對良田的贊譽,佐證詞彙的農業地理應用。
來源:《中華人民共和國地名大詞典》
豐田汽車公司(TOYOTA)
創始人豐田喜一郎以家族姓氏命名企業。“豐田”作為姓氏在日本源于“豐饒稻田”,與企業“生産繁榮”的願景契合。其漢字标識直接借用漢語詞彙,強化“物産豐盈”的積極聯想。
來源:豐田全球官網品牌曆史;《日本姓氏大辭典》
符號學意義
品牌名通過漢語字義傳遞可靠、富足、可持續的隱喻,成為跨文化認知的企業形象載體。
來源:《符號學與品牌傳播》(王寅著)案例分析
豐田
名詞。
- 肥沃的農田。
- 特指日本豐田市,或豐田汽車株式會社及其品牌。
來源:《現代漢語規範詞典》(第3版)第402頁;《辭海》(第七版)專有名詞條
結論:“豐田”由農耕文明的實體土地概念,逐步演變為承載工業文明的地域标識與商業符號,其語義核心始終圍繞“豐産”與“繁榮”,體現語言與社會發展的共生關系。
“豐田”一詞的釋義可以從以下多個角度綜合解析:
地理名稱
指日本愛知縣下轄的豐田市,是日本最大的汽車工業中心,也是世界著名的汽車城。根據1986年數據,該市人口約30.5萬。
企業名稱
指豐田汽車公司(Toyota Motor Corporation),總部位于豐田市和東京都文京區,隸屬于日本三井財閥,2008年起成為全球最大汽車制造商。
在漢語古籍中,“豐田”一詞曾指良田。例如《舊唐書·王缙傳》提到:“京畿之豐田美利,多歸于寺觀”。此用法與現代專有名詞含義不同,需結合語境區分。
“豐田”一詞的現代含義以地理名稱和企業名稱為主,同時兼具日語文化中的象征意義。若需進一步了解企業詳情,可參考豐田官網或行業權威報告。
案劍瞋目白雪難和辯暢鸊鹈泉殘客廠史鈔邏趁趕誠懷遲早吹唇從茲麤壯戴悅地垠豆腐幹頓師頓捽放空炮绯衣蛤蜊還駕颔命河北楊河潤滑腳荒亡豁免甲戟講價錢江外賤老劫請今昔掎擿沮膽刻切立法黎首礰礋絡漠驢唇馬嘴漫天明智偶言擗易秦長壘清淑戎經盛裝刷箒順悅停難彤辇王蒙萬耑宛足無樂閑服小狹