
(1).謂詩文中詞句相對偶。 唐 孔穎達 《尚書正義序》:“古人言誥,惟在達情,雖復時或取象,不必辭皆有意。若其言必托數,經悉對文,斯乃鼓怒浪於平流,震驚飆於靜樹。”
(2).訓诂學上指意義相反或關聯的詞句相對成文。對文對于辨析詞義和考訂文字有一定的作用。 宋 沉括 《夢溪筆談·辯證二》:“《禹貢》雲:‘ 彭蠡 既瀦,陽鳥攸居;三江既入, 震澤 底定。’以對文言,則 彭蠡 水之所瀦,三江水之所入,非入於 震澤 也。” 清 王念孫 《讀書雜志·逸周書二》“農民”:“‘水性歸下,農民歸利。’案:此本作‘水性歸下,民性歸利’。民性與水性對文……《玉海》六十引此正作‘民性歸利’。” 清 俞樾 《古書疑義舉例·兩字對文而誤解例》:“凡大小、長短、是非、美惡之類,兩字對文,人所易曉也。”
"對文"是漢語語言學中的一個重要術語,主要指在特定語境中成對出現、意義相對或相關的詞語。其核心在于通過對比或呼應關系,共同表達更豐富的語義内涵。以下是詳細解釋:
"對文"指在相鄰句式或同一語境中,結構對稱、意義相互映襯的兩個詞語。它們通常具備以下特征:
反義對文
意義相反的詞語形成對立統一,如《詩經》"高岸為谷,深谷為陵"中"高"與"深"、"岸"與"谷"的對比,凸顯世事變遷(參見《漢語大詞典》)。
類義對文
同類事物并列強化意象,如《文心雕龍》"造化賦形,支體必雙"中"支"(肢體)與"體"互為補充,強調自然對稱性(參見王力《古代漢語》)。
虛實對文
具象詞與抽象詞配合,如《論語》"君子周而不比,小人比而不周","周"(周全)與"比"(勾結)形成道德對比(參見楊伯峻《論語譯注》)。
示例深化:
《周易·系辭》"日中則昃,月盈則食"中,"日中"(太陽正中)與"月盈"(月亮滿圓)形成時空對文,"昃"(西斜)與"食"(虧缺)構成因果呼應,揭示物極必反的哲學思想。
“對文”是漢語中一個具有多重含義的術語,主要涉及文學修辭和訓诂學領域。以下是詳細解釋:
“對文”指在相同或相近的語法結構中,處于對應位置上的詞、詞組或句子。其核心特征在于“對”,即形式上的對稱性和意義上的關聯性。
文學修辭中的對文
訓诂學中的對文
在訓诂學中,對文是重要的考據工具,幫助學者通過上下文關系還原語言本義。例如唐代孔穎達在《尚書正義序》中利用對文分析古人言辭達意的特點。
對文既是文學創作的修辭手法,也是古籍研究的方法論,體現了漢語形式與意義的雙重關聯性。
按練敗蔔襃錫表裡為奸慘厲傳玩出版者催妝詩殂沒大處落墨悼懾登講斷袪耳傍風反種風馳雲走賦詠構拟鹳啄昏黑活脫兒儉苦較塲酒柸抗首誇稱寬勉累茵匳房零替沒巧不成話面沙蜜餞泥轼弄盞傳杯彭殇铍鍼前箓輕口輕舌騎雲賞襟山木聖神神女峰使團數字思不出位陶令巾天氣預報題旨銅章吏腿碼蛻委外側晚步頑疎渥惠污濫無恙洗臉盆