
亦作“ 傳翫 ”。傳遞觀賞。《晉書·明帝紀》:“嫗曰:‘去已遠矣。’因以鞭示之。五騎傳玩,稽留遂久。” 宋 王禹偁 《诏臣僚和禦制賞花詩序》:“詠謌無斁,傳翫為榮。” 宋 梅堯臣 《歐陽永叔寄瑯邪山李陽冰篆十八字……因成十四韻奉答》:“黑模幾幅許傳玩,譬於玦玉終可喜。” 清 褚人穫 《堅瓠補集·毛烈婦繡帽》:“閨秀遞相傳玩,以為烈婦手澤,相與唱和成帙。”
"傳玩"是漢語中具有文化意蘊的複合動詞,其核心含義指多人傳遞、輪流賞玩某物,常見于古籍及現代書面語。從《漢語大詞典》和《現代漢語詞典》的釋義來看,該詞可從三方面解析:
一、詞素解析 • "傳"取《說文解字》中"遽也"的本義,引申為遞送、流轉,《古代漢語詞典》特别标注此字在文物鑒賞場景中的流通義; • "玩"據《康熙字典》考釋,既有撫摩把玩之動作,又含品鑒玩味之心理活動,《辭海》強調其在藝術鑒賞中的沉浸式體驗特征。
二、語義層次
三、使用規範 《現代漢語規範詞典》特别标注其書面語屬性,多用于描述文物、典籍、藝術品的鑒賞活動。當代使用中需注意與"傳閱"的差異——前者側重審美體驗,後者偏重信息傳遞。
注:本文釋義綜合參考中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)、商務印書館《古代漢語詞典》、漢典(zdic.net)等權威辭書。
“傳玩”是一個漢語詞彙,其含義和使用場景可歸納如下:
“傳玩”指傳遞觀賞,即多人輪流傳遞某物并共同欣賞。該詞在古代文獻中常寫作“傳翫”,二者含義相同。
詞源解析
使用場景
多用于描述文化或藝術品的傳播與共享,例如:
現代延伸
當代語境中,可比喻某種文化現象或流行事物被廣泛傳播并引發讨論,例如網絡熱梗、短視頻等通過社交平台“傳玩”。
需區分“傳玩”與“把玩”:“傳玩”強調多人傳遞的動作,而“把玩”側重個人對物品的細緻賞玩。
謷将抱關抱火寝薪兵強将勇不憚煩不遷楚調曲詞因待遇擔待大勇若怯短缺對掌風行電掃封篆浮光鈎竿勾芡瓜田行情豪友鶴發童顔宏量湖池渾含锪孔監閲攪聒捷獵接竈京坻金塊珠礫劇吐枯魄漣漪瀝膽抽腸靈主吝口鳥禽暖殿平走慢步青牛句擒生取長棄短阙門三朝元老散階山字肩勺水一脔世界語守邏樕樸貪汙狼藉天浮頭答吞蛭兔走鹘落往素偉節嫌微