
亦作“匲房”。嫁妝。 元 無名氏 《舉案齊眉》第二折:“父親,多共少也與您孩兒些匲房斷送波?”
“匳房”是由“匳”與“房”組合而成的複合詞,其核心含義可從以下角度解析:
“匳”的釋義
“匳”同“奁”,《漢語大詞典》收錄此字為“古代盛梳妝用品的器具”,形制多為圓形或多邊形,材質包括漆木、青銅等,如《後漢書》記載“鏡奁疏比各異工”。其字形從“匚”,表收納之意;右部為“斂”省聲,暗含聚集、收存的功能屬性。
“房”的構詞作用
“房”在古漢語中既可指代建築空間(如《說文解字》“房,室在旁也”),亦可引申為功能性場所(如“書房”“庫房”),此處與“匳”結合,構成偏正結構,強調以存放妝奁器具為主的特定空間。
詞義推測與文獻佐證
結合兩字含義,“匳房”可能指古代貴族或富裕家庭中專門存放妝奁、衣飾的房間,功能類似于閨閣中的儲物室。此用法雖未見于通行詞典的直接釋義,但可參考《紅樓夢》中“怡紅院内有專門收貯脂粉钗環的廂房”等描述(人民文學出版社1982年版),推測其實際存在類似空間劃分。
“匳房”是古代漢語中表示嫁妝的詞彙,具體解釋如下:
指女子出嫁時帶到夫家的財物和物品,即嫁妝。該詞常見于元曲等古典文學作品,如:
“匳房”也寫作“奁房”,二者為異體字關系。“奁”本指古代女子梳妝用的鏡匣,後引申代指嫁妝,與“房”組合後更強調嫁妝的財物屬性。
該詞反映了古代婚姻習俗中女方家庭為女兒置辦陪嫁的禮制,屬于傳統婚俗文化的一部分。現代漢語中多用“嫁妝”替代,但“奁房”仍見于文獻或方言表述。
暴擊辨核别處碧緑璧台波靡塵慮車辀楮素磁實促裝淡甯大起大落德門鼎铛玉石斷指鵝步鋒锷豐钜感應電動勢國姻何啻橫經賀慶合瑞鶴嘴鋤華毂忽流街渠極福驚恠驚鳥君臣連篇絫幅靈極力屈留話輪風蠻牀木臼沐泳納新吐故内道場秋卷鵲尾冠驅山然物人造棉善查慎始慎終士操四楞锏頽暮妄塵而拜威懷文證誣讬詭挂遐迩一體相似相溶規則硝瘠