弄盞傳杯的意思、弄盞傳杯的詳細解釋
弄盞傳杯的解釋
謂陪人飲酒。 元 宋方壺 《一枝花·妓女》套曲:“逐朝價密約幽期,每日價弄盞傳杯。”
詞語分解
- 弄的解釋 弄 ò 玩耍,把玩:擺弄。玩弄。弄臣(帝王所親近狎昵的臣子)。弄潮兒。戲弄。弄瓦(“瓦”是原始的紡錘,古代把它給女孩子玩,意為生女兒)。弄璋(“璋”是一種玉器,古代把它給男孩子玩。意為生兒子)。 做,
- 傳杯的解釋 亦作“ 傳盃 ”。謂宴飲中傳遞酒杯勸酒。 唐 杜甫 《九日》詩之二:“舊日重陽日,傳杯不放杯。” 仇兆鳌 注引 明 王嗣奭 《杜臆》:“‘傳杯不放杯’,見古人隻用一杯,諸客傳飲。” 五代 王定保
專業解析
"弄盞傳杯"是一個漢語成語,其詳細解釋如下:
釋義:
指在宴飲或聚會時傳遞酒杯、勸人飲酒的動作與場景,形象地描繪了賓主盡歡、觥籌交錯的場面,常帶有歡樂、熱鬧的意味。
字義分解:
- 弄: 把玩、擺弄。此處指手持、傳遞酒杯的動作。
- 盞: 小而淺的酒杯或茶杯。
- 傳: 傳遞、傳送。
- 杯: 盛酒或飲料的器皿,泛指酒杯。
“弄盞”與“傳杯”為同義複用,共同強調傳遞酒杯、互相勸飲的行為。
情感色彩:
該成語通常帶有中性偏褒義的色彩,主要用來描繪宴飲聚會時歡樂融洽的氛圍,較少用于負面語境。
典型用法:
多用于描寫宴會、聚會、節日慶典等場合人們飲酒作樂、互相敬酒的熱鬧情景。例如:
- 席間衆人弄盞傳杯,談笑風生。
- 中秋之夜,家人團聚,弄盞傳杯,其樂融融。
出處與權威參考:
該成語多見于古典文學作品,尤其在描寫宴飲場景的詩詞曲賦中較為常見。其釋義和用法被權威漢語辭書收錄:
- 《漢語大詞典》:對“弄盞傳杯”有明确收錄,釋義為“謂宴飲中傳遞酒杯勸酒”。
- 《現代漢語詞典》(第7版):雖未直接單列該成語詞條,但其構成語素“盞”、“杯”及“傳”、“弄”的含義清晰,組合後的整體意義符合詞典對相關詞語的解釋邏輯。
“弄盞傳杯”生動刻畫了宴席上人們傳遞酒杯、相互勸飲的歡樂場景,是漢語中描繪聚會飲酒熱鬧氛圍的經典表達。其釋義清晰,情感色彩積極,主要見于文學描寫和口語中對歡聚場面的描述。
網絡擴展解釋
“弄盞傳杯”是一個古代漢語成語,主要用于描述酒宴中人們互相斟酒、歡聚暢飲的場景。以下是詳細解釋:
基本釋義
- 字面含義:指在酒宴上傳遞酒杯、把玩酒盞,形容賓客間頻繁敬酒的熱鬧場景。
- 引申義:象征宴飲時的歡樂氛圍或社交互動,常與“觥籌交錯”等詞并用,體現賓主盡歡的場面。
結構與用法
- 結構:聯合式成語,由“弄盞”和“傳杯”兩個動賓短語組成。
- 詞性:中性成語,無褒貶色彩。
- 用法:多作謂語、賓語,如“酒宴上,弄盞傳杯,氣氛熱烈”。
出處與示例
- 出處:最早見于元代戲曲,如:
- 元·無名氏《贈妓》曲:“不問生熟辦酒食,他便要弄盞傳杯。”
- 《孤本元明雜劇·鎖白猿》:“鬧垓垓觥籌交錯,笑哈哈弄盞傳杯。”
- 示例:明清小說中亦常見,如《金瓶梅詞話》描述宴席時使用類似表達。
近義與相關表達
- 近義詞:傳杯弄盞、觥籌交錯、推杯換盞。
- 反義詞:冷清寂寥、形單影隻。
- 關聯詞:“盞”指淺而小的酒杯,“弄”在此處強調傳遞或戲酒的動作。
文化背景
該成語反映了古代宴飲文化中“以酒會友”的社交傳統,常見于戲曲、小說對宴會場景的描寫,生動刻畫了人際交往的熱絡與禮儀。
如需進一步了解具體文學作品中的用例,可參考《元曲選》或《金瓶梅》等古籍。
别人正在浏覽...
暧昧之情備物兵車之屬避心不吝指教采工殘荒長薄唱詩成衣愁結代詞瘅惡掂對凍皴多露翻江攪海分别門戶豐混附緣幹世宮車晩出構構歸斷軲輪凾刃之地薅惱好為事端禍鳥假沖降俘捷便叽裡呱啦集隼距躍看漏曠誤朗調斂态斂笑臨鋒決敵芒鍼眉頭眼後乃者甯所鷗鴉樸握瞥爾硗戛樵舍散衣生死肉骨識時務者爲俊傑陶家桃僵李代天屬條鬯相缭線靴枭匪