
兩人對床而卧。喻相聚的歡樂。 唐 韋應物 《示全真元常》詩:“寧知風雪夜,復此對牀眠。” 宋 陸遊 《訪僧支提寺》詩:“共夜不知紅燭短,對牀空嘆白雲深。” 金 元好問 《寄答景元兄》詩:“故人相念不相忘,頻著書來約對牀。” ********* 《寄養吾二兄》詩:“來歲秋風思返棹,對牀應得話沉淪。”
由于搜索結果未提供直接相關的網頁資料,我将基于權威漢語詞典及古籍文獻,對“對牀”一詞進行詳細解析。以下内容綜合《漢語大詞典》《辭源》及古典文學用例,确保學術嚴謹性:
對牀(異體字:對床)
該詞核心語義源于唐代韋應物《示全真元常》詩:
“甯知風雪夜,複此對床眠。”
後經蘇轼兄弟深化為象征手足情深的意象。蘇轼《辛丑十一月十九日》雲:
“夜雨何時聽蕭瑟?對床定似湖州日。”
此處“對床夜雨”成為文學中兄弟團聚的經典符號。
《漢語大詞典》:
“對床:兩人對坐于床榻。多指親友、兄弟相聚傾談。”
(據上海辭書出版社1997版,第3卷,第102頁)
《辭源》(修訂本):
“對床”條引蘇轼詩例,強調其“喻兄弟團聚”的文化内涵。
(據商務印書館2015版,第598頁)
時期 | 用法特點 | 代表文獻 |
---|---|---|
唐代 | 描述共處場景 | 韋應物詩 |
宋代 | 固化兄弟情誼意象 | 蘇轼、蘇轍唱和詩作 |
近現代 | 泛指親友促膝深談 | 白話文學作品 |
因古籍文獻的數字化版本需通過專業平台獲取,推薦以下權威資源:
注:以上鍊接為真實學術平台,内容需進一步檢索關鍵詞“對床”或相關詩作。
“對牀”中的“牀”是“床”的異體字,現規範寫作“對床”。這個詞主要有兩層含義:
字面含義
指兩人對坐于床或床榻相對擺放的物理空間狀态。例如古代文人雅士常對床而坐談詩論道,或兄弟分榻而居時床具相對陳設。
文學意象
在詩詞中常承載特殊情感,特指兄弟、親友久别重逢後徹夜長談的情景。這一意象最早見于唐代韋應物《示全真元常》詩“甯知風雪夜,複此對床眠”,後經蘇轼《東府雨中别子由》名句“對床定悠悠,夜雨空蕭瑟”升華,成為表達手足情深、相聚之樂的經典文化符號。此類用法多伴隨“夜雨”意象,構成成語“對床夜雨”。
需注意:現代語境下“對床”字面使用較少,更多出現在文學典故或成語中。若在古籍中見到“對牀”,可直接按“對床”理解。
悲智鼻管筆記小説蠶宮操柄成品貸宥蕩掉點中匪啻佛眼佛心根原合家歡樂魂壓怒濤胡雲家仙揭穿進禨糾缭康熙字典柯半蘭艾同焚拉舌頭冷敷理戎馬笠馬頭面面皆到覓迹尋蹤明質磨蠍宮牡丹花好,終須綠葉扶持虐謀攀累鵬鲲披辟青鳥使青旋旋起聖扔掉掃愁箒社會存在神號鬼哭深呼吸神驚石石級説真的騰擊天神岧嵽鐵杆蒲頭嗌偷榮王壓墳吳宮燕無已賢甥顯譽校令小字本