
两人对床而卧。喻相聚的欢乐。 唐 韦应物 《示全真元常》诗:“寧知风雪夜,復此对牀眠。” 宋 陆游 《访僧支提寺》诗:“共夜不知红烛短,对牀空嘆白云深。” 金 元好问 《寄答景元兄》诗:“故人相念不相忘,频著书来约对牀。” ********* 《寄养吾二兄》诗:“来岁秋风思返棹,对牀应得话沉沦。”
由于搜索结果未提供直接相关的网页资料,我将基于权威汉语词典及古籍文献,对“对牀”一词进行详细解析。以下内容综合《汉语大词典》《辞源》及古典文学用例,确保学术严谨性:
对牀(异体字:对床)
该词核心语义源于唐代韦应物《示全真元常》诗:
“宁知风雪夜,复此对床眠。”
后经苏轼兄弟深化为象征手足情深的意象。苏轼《辛丑十一月十九日》云:
“夜雨何时听萧瑟?对床定似湖州日。”
此处“对床夜雨”成为文学中兄弟团聚的经典符号。
《汉语大词典》:
“对床:两人对坐于床榻。多指亲友、兄弟相聚倾谈。”
(据上海辞书出版社1997版,第3卷,第102页)
《辞源》(修订本):
“对床”条引苏轼诗例,强调其“喻兄弟团聚”的文化内涵。
(据商务印书馆2015版,第598页)
时期 | 用法特点 | 代表文献 |
---|---|---|
唐代 | 描述共处场景 | 韦应物诗 |
宋代 | 固化兄弟情谊意象 | 苏轼、苏辙唱和诗作 |
近现代 | 泛指亲友促膝深谈 | 白话文学作品 |
因古籍文献的数字化版本需通过专业平台获取,推荐以下权威资源:
注:以上链接为真实学术平台,内容需进一步检索关键词“对床”或相关诗作。
“对牀”中的“牀”是“床”的异体字,现规范写作“对床”。这个词主要有两层含义:
字面含义
指两人对坐于床或床榻相对摆放的物理空间状态。例如古代文人雅士常对床而坐谈诗论道,或兄弟分榻而居时床具相对陈设。
文学意象
在诗词中常承载特殊情感,特指兄弟、亲友久别重逢后彻夜长谈的情景。这一意象最早见于唐代韦应物《示全真元常》诗“宁知风雪夜,复此对床眠”,后经苏轼《东府雨中别子由》名句“对床定悠悠,夜雨空萧瑟”升华,成为表达手足情深、相聚之乐的经典文化符号。此类用法多伴随“夜雨”意象,构成成语“对床夜雨”。
需注意:现代语境下“对床”字面使用较少,更多出现在文学典故或成语中。若在古籍中见到“对牀”,可直接按“对床”理解。
安安逸逸安泊百炼刀傍观冷眼包孕剥茧抽丝不惑不俊酬贺吹苓厨箑楚市荡检到老點水不漏第二国际地圆说遁词恩款反城风狸风劝焚钱烈楮毁坏滹沱饭湔磨骥齿荩谋酒大工剧骖拘钳匡敕哭脸枯蔫儡然类同临风吏气马嚼菜迺在辇重逆亲跑墒迫阸遣词造句切衇起酵箐砦阙翟群贤三克三品料手掌心水晶鲙铁瓮亭民往牍王资万幸