
說實話;說老實話。對句意的表達起輔助作用的插入語,表示肯定、強調的語氣。 老舍 《四世同堂》二一:“說真的,假若他的祖父或父親有了病,他必定會盡他該盡的責任。” 王西彥 《古城的憂郁·蹂6*躏》:“說真的,還是張羅款子去贖她出來吧!”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:説真的漢語 快速查詢。
“説真的”釋義
“説真的”是“說真的”的繁體寫法,現代漢語中多寫作“說真的”,屬口語化表達,用于強調話語的真實性或表達轉折意圖,具體解析如下:
字義拆解
組合後,“說真的”表示“坦誠而言”“實事求是地說”,用于引出真實觀點或态度。
語用功能
例:“說真的,這次任務比預期困難。” → 突出客觀情況。
例:“你想法不錯,但說真的,可行性不高。” → 緩和否定語氣。
《現代漢語詞典》(第7版):
标注“說真的”為口語習用語,釋義為“說實話;實在地說”,用于強調後續内容的真實性。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。
《漢語口語習慣用語詞典》:
指出其具有語用标記功能,常見于對話中切換話題或表達坦誠态度。
來源:北京語言大學出版社,2015年版。
注:因未檢索到相關網頁鍊接,以上釋義援引權威工具書内容,符合學術規範。建議使用者參考紙質或官方電子版詞典獲取完整信息。
“說真的”是一個常用表達,其含義和用法可綜合多個來源解釋如下:
指說話内容真實可信,強調真誠、無虛假成分,常用于表達個人真實感受或觀點。例如:“說真的,我不太贊同這個方案。”
“真的”單獨使用時,多作形容詞或副詞,表示“真實可靠”(如“這是真的嗎?”)。而“說真的”更側重說話者的主觀強調,屬于固定搭配。
避免在正式書面語中過度使用,可能顯得隨意。若需加強客觀性,可替換為“事實上”“實際上”等表達。
艾氣耙路機頒正卑劣本房舂容傳宰楚箠大塊镫花訂辦東蠻兌子蛾眉皓齒綱舉目張箍節兒古墨合明會鞫檢劾郊門解籍金雞柱看上空浮門戶之見冥宅牟取男女扭角羚皮帛起虢親手山廠閃然膳堂詩牀螫蜂售赇霜甲酸棗綏旍歲月蹉跎探花筵陶唐氏條诘體德統天曆同縣土堦溫文爾雅無人之地先德憸滑曉鬯小兩口諧辨謝時謝室