
穿着短裝。 曹禺 《日出》第三幕:“進來一個小矮子。短打扮,提着水壺,厚嘴唇向上翻,兩個大門牙支出來。”
短打扮是漢語中描述特定着裝風格的詞彙,其核心含義指上衣與下裝分開、衣長較短且便于活動的日常便服,區别于長衫、袍服等正式或傳統服飾。以下從語義演變、文化内涵及使用場景分述:
形制特征
指上衣長度僅及腰部或臀部(如短褂、短襖),搭配長褲的裝束。其設計突出輕便性,常見于體力勞動者或需要靈活行動的場景。例如:
“短打扮的夥計們忙着搬運貨物。”
(參考:《現代漢語詞典》第7版,商務印書館)
曆史語境
在近代中國,長衫象征文人或士紳身份,而“短打扮”多與市井百姓、勞工階層關聯,體現社會分工的服飾差異。魯迅《阿Q正傳》中未莊農民的裝束即為典型代表。
幹練氣質的象征
因衣着簡潔利落,“短打扮”衍生出精悍、務實的褒義聯想,如:
“他一襲短打扮,顯得精神抖擻。”
(來源:《漢語大詞典》,上海辭書出版社)
戲曲中的特殊含義
在京劇術語中,“短打”指武生扮演草莽英雄或俠客的裝扮,強調動作戲的利落感(如《三岔口》中的任堂惠)。此用法需結合具體藝術語境理解。
定義:“短裝,指短衣長褲的裝束。”
釋義:“短衣裝束。區别于長衫。”
文學用例:“祥子永遠是短打扮,腿腳利落。”
詞彙 | 側重點 | 使用場景 |
---|---|---|
短打扮 | 整體裝束的簡樸性 | 口語、文學 |
短衣幫 | 社會階層标識(舊時) | 曆史叙述 |
勁裝 | 動作靈活性 | 武俠、戲曲語境 |
注:部分古籍中“短打”亦指武術招式(如“短打十八式”),與服飾義無關,需避免混淆。
結論
“短打扮”既是具象的服飾類别,亦承載階層與文化的隱喻。其釋義需結合曆史背景與語境流動,核心始終圍繞簡潔、便利的短衣裝束這一特征。當代使用中需注意文學化表達與社會變遷的關聯性。
“短打扮”是一個漢語詞彙,通常指穿着短裝,強調簡潔、利落的着裝風格。以下是詳細解釋:
“短打扮”指穿着短裝或輕便服飾,常見于文學作品中對特定人物形象的刻畫。這種裝束往往與行動便捷、身份特征相關。
總結來看,“短打扮”通過簡潔的着裝風格,既反映人物身份,也傳遞文學作品中的場景氛圍。如需進一步了解具體文學案例,可查閱曹禺、老舍相關作品原文。
鴘鷹避境禀白采葛長川顫兢兢愁辛創謀大録誕谲丹螢打氣燈窩抵轹泛槎藩衍浮豔幹材歌抃共同富裕狗食龜蔡龜精古器海盟山咒剪截結關階緒金镯空虛糧塗連陰雨陵衍婁絡輪盤門徒渺不足道磨子兵南班撚撚昵昵齧咬逆謀驽痾辟布前典杞人之憂善馬聖經賢傳束帛庶幾屬心锼镵歎伏探黑白蹄筌尉廨污塗無怨無德陷搆庨窌