
[beg to report] 對上級或長輩報告表白的敬辭
亦作“禀白”。禀報。向上官或尊長報告事情。 宋 蘇轍 《論吏額不便二事劄子》:“臣遂稟白三省執政。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·崔猛》:“求訴稟白者盈階滿室。” 清 王韬 《淞濱瑣話·徐麟士》:“數人即於簾外禀白:聞言遠客既臨,當以禮見。”
禀白在漢語詞典中的詳細釋義如下:
禀白(bǐng bái)指向上級或尊長陳述、彙報的行為,強調以恭敬态度說明情況或請求指示。
例:下屬向長官禀白事務,子女向父母禀白心事。該詞蘊含謙卑與尊重的雙重語境,屬書面化表達,現代漢語中多用于正式場合或文學描述。
單字溯源
二字組合強化“恭敬陳述”之意,體現傳統禮制中的尊卑關系。
結構特征
屬并列式複合詞,通過同義複用(禀告+告白)突出行為莊重性。
“臣有要務,須當面禀白陛下。”
“弟子離鄉前,特向師父禀白行程。”
詞彙 | 差異點 | 權威來源 |
---|---|---|
禀報 | 側重事務性彙報,語氣更正式 | 《現代漢語詞典》第7版 |
陳情 | 強調陳述情感或訴求 | 《漢語大詞典》 |
啟奏 | 專指臣子對帝王進言 | 《古代漢語詞典》 |
“禀白”是一個漢語詞彙,具體解釋如下:
一、基本釋義
二、詞源與用法
三、例句參考
四、近義詞
若需進一步了解古代官場用語或具體文獻案例,可參考、4、5的詳細解析。
别宇避煩鬥捷禀從避正寝不獲采捃藏怒宿怨鄽市傳道授業儲皇春晚春雲刺填麤俗蕩磨刀叢點注頂逆匪人芬馥工業産品灌音估度含香署河伯化流黃陳華盛頓會議毀節加冠集録警戒水位金漆雞嗉寄言空穴來風煉師躶身滅化前埭前度劉郎歧母窮泉朽壤七人糗芳鋭澤三拳兩腳繩戲台諱桃花潭桃腮梯形侗長通古斯推信外強中瘠未皇五佐脅持鞋帽