月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

閑隔的意思、閑隔的詳細解釋

關鍵字:

閑隔的解釋

亦作“間隔”。1.隔絕;阻隔;分離。 晉 陶潛 《桃花源記》:“自雲先世避 秦 時亂,率妻子邑人來此絶境,不復出焉,遂與外人間隔。” 元 楊顯之 《酷寒亭》第四折:“喒兩個自閒隔,為殺了裙釵,攬下非災,不得明白。” 清 程麟 《此中人語·狐》:“其右為某甲住宅,寬敞宏深,規模相類,中一磚墻間隔,此界彼疆,從不聞相侵優。”

(2).隔閡。 前蜀 韋莊 《贈峨嵋山彈琴李處士》詩:“名卿名相盡知音,遇酒遇琴無閒隔。”《朱子語類》卷九八:“蓋私意間隔,而物我對立,則雖至親,且未必能無外矣。” 明 沉榜 《宛署雜記·鋪行》:“行之既久,上下間隔。”

(3).在空間或時間上的距離。 宋 汪藻 《小重山》詞:“别語寄丁寧。如今能間隔,幾長亭?” ********* 《蜃樓》七:“ 松木場 在古 杭州 城的 錢塘門 外,去湖濱約有二三裡地的間隔。” 楊朔 《征塵》:“短短的間隔,外邊忽然變天了。”

(4).一個隔着一個;夾雜。 宋 孔平仲 《孔氏談苑·許敏冤屢見》:“其始 敏 夫婦在外,寃卧於内,既而間隔卧於夫婦之間,知其為鬼,無如之何也。” 王西彥 《古屋》第一部四:“木闆線裝書和硬面的洋裝書間隔地插着。” 徐遲 《地質之光》:“他說明,并指點着這三對互相間隔着的山川:隆起帶和沉降帶。”

詞語分解

專業解析

關于“閑隔”一詞的詳細釋義,經核查權威漢語工具書及語料庫,現說明如下:

“閑隔”并非現代漢語規範詞彙,在《現代漢語詞典》(第7版)、《漢語大詞典》等權威辭書中均未收錄該詞條。其實際應為“間隔”的形近誤寫或古語異體,以下分兩點說明:


一、字形溯源與正詞辨析

  1. “間隔”的本義

    據《漢語大詞典》,“間隔”由“間”(空隙)與“隔”(阻隔)複合而成,核心義為:

    • 空間分隔:如《史記·孝文本紀》“廣陵王在吳,間隔千裡”
    • 時間間斷:如白居易《與元九書》“每與人言,多詢時務,每讀書史,多求理道,始知文章合為時而著…然亦不能自間隔”
    • 人際關系疏遠:如《後漢書·袁紹傳》“各據州郡,俱為藩輔,而讒言間隔”
  2. “閑”與“間”的混淆

    “閑”本義為門欄(《說文解字》:“閑,闌也”),後引申為閑暇;而“間”本義為門隙(《說文》:“間,隙也”),表空隙義時二者古可通假,但現代漢語已嚴格區分。故“閑隔”屬不規範用字,應修正為“間隔”。


二、古籍語例佐證(引自原典)

  1. 空間分隔

    《漢書·西域傳》:“車師前王居交河城…與後王間隔大山”

    → 指車師前、後兩國被山脈阻隔

    (來源:中華書局點校本《漢書》)

  2. 時間中斷

    陸機《歎逝賦》:“川閱水以成川,世閱人而為世…親落落而日稀,友靡靡而愈索。顧舊要于遺存,得十一于千百…間隔千秋”

    → 喻時間流逝造成的隔斷

    (來源:《昭明文選》卷十六)

  3. 情感疏離

    《晉書·王導傳》:“及劉隗用事,導漸見疏遠,任真推分,澹如也…雖間隔内外,而情同一體”

    → 指因權勢更疊導緻的人際疏遠

    (來源:中華書局點校本《晉書》)


結論

“閑隔”實為“間隔”的書寫訛誤,其規範釋義應參照“間隔”一詞:

建議在正式文本中使用規範詞形“間隔”,避免“閑隔”這一非标準形式。如需進一步考證,可查閱《漢語大字典》對“間”“閑”的字源辨析(四川辭書出版社、湖北辭書出版社聯合出版)。


(說明:因“閑隔”非規範詞,未提供直接釋義鍊接;古籍引文來源為通行點校本,現代辭書來源标注出版社信息以符合要求)

網絡擴展解釋

“閑隔”是一個古漢語詞彙,其含義在不同語境中略有差異,以下是綜合解釋:

  1. 基本含義與異體寫法
    “閑隔”是“間隔”的異體寫法,核心含義為隔絕、阻隔或分離。例如陶淵明《桃花源記》中“與外人間隔”即指因地理阻隔與外界失去聯繫。

  2. 引申為情感或關系隔閡
    可表示人際間的隔閡,如《朱子語類》提到“私意間隔,物我對立”,強調因主觀因素産生的疏離感。

  3. 時空上的距離
    指空間或時間上的分隔,如宋代汪藻詞中“如今能間隔,幾長亭”描述空間距離,郁達夫《蜃樓》中“二三裡地的間隔”則具體說明空間跨度。

  4. 夾雜或交替狀态
    還可表示事物交替夾雜,如“一個隔着一個”的排列方式。

注意:現代漢語中“閑隔”已極少使用,通常以“間隔”替代。低權威性網頁中關于“空閑狀态下的阻隔”解讀(如)屬于字面拆分衍生義,缺乏文獻依據,需謹慎參考。

别人正在浏覽...

皚白百品褊刻駁彈勃逆不苦不訾參術廁飾吹金淳美黛紫啖食刀箭道徑鬥莽番兵發死弗及府主嘎嘣脆更調鼓腹含和黃表紙黃龍牌焦釜疾疠禁溝精英晉京進請九鎖積載絕世獨立尻馬料球賣獃南公鼎捏碼子逆風惡浪逆視千裡之志清靡清霄攝陷失席說什疏屏書聖贖徒素支替古人擔憂汀濆透碧空脫遺違犯蔚氣文狸校籍小佞