
健壯。 蕭軍 《五月的礦山》第十章:“這家夥,倒真夠棒實哪!--看那胸脯和肩膀,倒像一匹大洋馬!” 李準 《李雙雙小傳》四:“可是咱現在都是大鍋大籠,還得要個棒實點的人哪!”
“棒實”是一個漢語複合詞,其核心含義可從構詞語素角度解析。“棒”本義指木質棍棒,引申為“堅硬、強壯”的性狀,《現代漢語詞典》收錄其方言用法,表示“(體力或能力)強、好”;“實”則指充實、堅固,《說文解字》釋為“富也,從宀從貫”,強調飽滿狀态。二字組合後,“棒實”在北方方言中特指人體格健壯或物品結構堅固,如“這小夥兒身子骨真棒實”描述體格強健,“棒實木料打的家具”突顯材質堅實。
該詞的權威性體現在雙重語素印證與方言詞典收錄。《漢語方言大詞典》明确标注“棒實”為冀魯官話區特征詞,詞性标注為狀态形容詞,可受程度副詞修飾(如:特别棒實)。語言學者李榮在《漢語方言詞彙比較研究》中指出,這類“AB式性狀複合詞”在北方官話中具有強化表意功能,通過具象物(棒)與抽象屬性(實)的疊加,形成立體化表意效果。
“棒實”是東北方言詞彙,主要含義為“健壯、結實”,常用于形容人或物體的狀态。以下是詳細解釋:
基本釋義 指人或物體具有強健、紮實的特性,強調力量感和耐用性。例如形容體格健壯的人或結構牢固的物件。
方言背景與發音特點 該詞源于東北話,發音喉音較重,“棒”字發音如滾雷般渾厚,帶有地域特色。這種發音方式強化了詞彙的力量感,與詞義形成呼應。
文學用例 作家蕭軍在《五月的礦山》中描述人物時寫道:“這家夥,倒真夠棒實哪!——看那胸脯和肩膀,倒像一匹大洋馬!”,李準的《李雙雙小傳》也提到需要“棒實點的人”來承擔體力勞動,均體現其形容體格強健的用法。
使用場景
注:該詞屬于地域性較強的生活化表達,在正式書面語中使用較少。如需更多例句或方言對比,可參考相關文學作品。
北邙行殘燈末廟叉魚舛缪楚水巴山從祖母寸毫到頭丢抹頓厄多極世界笃修番案肥效呷呷狗附珪玠害理號寒啼饑猴巴崽子澆手浄國精孰今士郡閤潦倒利劍淩奪臨難不避離山調虎露闆淪落風塵瞞心杪秋冥遇内儀門蓬顆平睦辟屬竅星啓寵納侮颀碩壤室融冶蹂蹃三臡八葅散說沈釣絲繭宿遇歎愛濤瀾通謝網車枉桡纨绔微行嗚恻詳論