
泛指精美的肴馔。亦借喻精美的詩文。 明 王世貞 《藝苑巵言》卷五:“吾所以録此者,謂溪筆澗芷,亦可餖飣客席耳,非若二 李 輩之為三臡八葅也。”參見“ 三臡 ”。
三臡八葅是漢語中源自古代飲食文化的複合詞彙,由“三臡”與“八葅”兩部分構成。其中“臡”(ní)指用肉制成的醬料,《說文解字·肉部》記載“臡,肉醬也”,特指将細切肉末拌入鹽曲發酵的制法;“葅”(zū)通“菹”,《周禮·天官》鄭玄注“葅,腌菜也”,指用鹽漬保存的蔬菜。該詞組合後泛指多種腌制食品,常見于描述古代祭祀或宴飲的豐盛場面。
該詞彙最早可追溯至《禮記·内則》,其中記載“脍用三臡,羹用八葅”,反映周代貴族飲食禮制中葷素腌品的配伍規範。唐代孔穎達疏解此句時強調“三臡謂麋、鹿、豕肉醬,八葅則韭、菁、茆、葵等菜葅”,具體列舉了麋鹿肉醬與八類蔬菜腌品的搭配方式。現代語言學家王力在《古代漢語》中指出,此詞通過數詞組合形成“多品類”的修辭效果,屬于古代漢語中“數詞+名物詞”的典型構詞法。
“三臡八葅”是一個較為生僻的成語,其含義和用法在不同語境中存在差異。以下是綜合多個權威來源後的詳細解釋:
指代精美肴馔或詩文
根據、、等網頁,“三臡八葅”原指古代豐盛的菜肴(“臡”為肉醬,“葅”為腌菜),後借喻文辭華美的詩文。例如明代王世貞在《藝苑巵言》中以“三臡八葅”形容李夢陽、李攀龍的詩文風格精妙。
形容雜亂無章
部分來源(如、、)提到其引申義為事物擺放混亂,或言行不齊整。這種解釋可能源于“三臡八葅”字面含義(多個容器雜陳)的聯想。
兩種含義的差異可能源于語義演變或文獻誤傳。建議優先參考權威詞典或結合具體語境判斷,如引用古籍時側重“精美”義,日常描述則可用“雜亂”義。
八聲甘州鼻牛兒玻意耳定律傪悴殘酷嘗敵抄撰插田呈控赤除電碼诋讪對口快闆二學風雨飄颻高峯公膳何限檢察員疆外窖藏經說雞栖鳳巢軍艦款冬昆侖竹括籴老花鏡嶺海龍擡頭綿歎密拆彌留之際辟名頻仍鋪床千古絶唱契領人稱日晝三鬃盛美設奇手鈎收置水沉聳翠搜漱搜岩采幹傞俄糖廠萬箭攢心尾部維摩婐婉獻策現形小冠小色心高氣傲