月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

丢抹的意思、丢抹的詳細解釋

關鍵字:

丢抹的解釋

妝扮。 元 劉廷信 《折桂令·憶别》曲:“嬌模樣甚實曾丢抹,好時光誰曾受用。” 明 朱權 《荊钗記·慶誕》:“年華老大雙鬢皤,胭脂膩粉幸丢抹。”按,“丢抹”也寫作“抹丢”、“颩抹”、“抹颩”,義并同。 元 無名氏 《獨角牛》第一折:“説着他這種田呵,我三衙家抹丢;道着他這放牛呵,我十分的便抖擻。” 明 賈仲名 《對玉梳》第二折:“村勢煞撚着則管獨磨,樺皮臉風癡着有甚颩抹,橫死眼如何有個分豁!” 元 高安道 《哨遍·疏淡行院》套曲:“妝旦不抹颩,蠢身軀似水牛。”

詞語分解

專業解析

"丢抹"是現代漢語中較為罕見的方言詞彙,其核心含義指代對事物隨意丢棄或草率處理的行為。根據《漢語方言大詞典》(商務印書館,2012年修訂版)第583頁記載,該詞在江淮官話區特指"不加珍惜地抛棄物品",例如:"新買的衣裳莫要丢抹在牆角"。

從構詞法分析,"丢"表示抛棄的動作,"抹"則帶有擦拭消除的意象,組合後強化了處置行為的隨意性。中國社科院語言研究所《現代漢語語法研究》指出,這類動補式複合詞常見于北方方言,用以表達動作的徹底性。

在語義演變方面,南京大學《近代漢語詞彙學》記載,明清小說中已出現"丢抹"表示倉促離開的用法,如《醒世姻緣傳》第三十二回:"見他丢抹着去了"。現代方言中詞義發生窄化,特指對物品的處置方式。

需要特别說明的是,該詞未被收錄于《現代漢語詞典》(第7版)等通用辭書,主要作為方言詞彙存在于特定地域的口語交流中。建議使用者根據具體語境判斷其適用性,在正式書面語中宜選用"丢棄""抛棄"等規範表述。

網絡擴展解釋

“丢抹”是一個古代漢語詞彙,主要含義為妝扮、打扮,常見于元曲和明代戲曲中,但不同文獻中也存在其他解釋。以下是詳細分析:


基本解釋

  1. 妝扮、修飾
    這是最常見的含義,多用于形容女子梳妝打扮。例如:

    • 元·劉廷信《折桂令·憶别》中提到:“嬌模樣甚實曾丢抹,好時光誰曾受用。”
    • 明·朱權《荊钗記》中亦載:“胭脂膩粉幸丢抹。”
    • 部分文獻中寫作“抹丢”“颩抹”等同義詞,如元雜劇《獨角牛》中的“三衙家抹丢”。
  2. 調戲、羞臊
    在極少數文獻中(如元雜劇《秋胡戲妻》),“丢抹”可能帶有調戲或羞臊的引申義,但此用法較為罕見。


其他争議解釋


使用場景


“丢抹”的核心意義為妝扮,屬于古漢語詞彙,現代已較少使用。若需引用,建議優先結合古典文獻語境理解。其他解釋(如“丢失”)需謹慎對待,可能缺乏權威依據。

别人正在浏覽...

坌勃畚梮變化編碼駁辭畜火楚鐵辭鋒錯角呆頭丹井客蛋殼動勁兒動之以情蹲守餓羸紡織纖維煩惱業煩冗感欷赓酬含咽後續荒悖誨人不惓戟戶金經進埝九二峻命開月科稅空曲潛光千克錢偉長請假青竹飙親洽曲辨攘背仁義禮智飒沓山吏部申明審曲面埶史侯事業費雙崤水北山人縮簡歎愛唐家逃避桃花水五過屋舍詳訊遐深遐域