月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

淪落風塵的意思、淪落風塵的詳細解釋

關鍵字：

淪落風塵的解釋

淪落：流落，指陷入壞的境地。風塵：舊指娼妓的生活。舊指婦女不幸淪為娼妓。

詞語分解

專業解析

"淪落風塵"是一個具有深厚文化内涵的漢語成語，其含義可從字面、引申義及文化背景三個層面進行解析：

一、字面釋義

二、引申義與文化内涵

  1. 社會地位的墜落： 強調個體從原有（通常被認為是體面或正常的）社會階層或生活狀态，墜入社會底層或邊緣化的境地。這種墜落往往伴隨着尊嚴的喪失和社會評價的降低。
  2. 命運的無常與悲涼： 成語蘊含着對人生際遇無常、命運坎坷的感慨，常帶有濃厚的悲劇色彩和同情意味。它揭示了社會底層人物，特别是女性在特定曆史社會環境下的悲慘遭遇。
  3. 文學中的典型意象： 在中國古典文學（如詩詞、小說、戲曲）中，“淪落風塵”是塑造悲情女性角色（如妓女、歌女）的常用意象，用以表現其不幸身世和複雜心境，例如白居易《琵琶行》中琵琶女的形象便是典型代表。

三、權威詞典釋義參考

  1. 《漢語大詞典》（線上版）： 對“淪落風塵”的解釋明确指向“舊指婦女不幸成為娼妓”。該詞典是漢語詞彙研究最具權威性的工具書之一，其釋義具有高度的學術性和規範性。來源：漢語大詞典 (請注意，訪問線上版可能需要權限或訂閱，但其紙質版和權威性廣受認可)。
  2. 《現代漢語詞典》（第7版）： 雖未直接收錄“淪落風塵”詞條，但對“風塵女子”的釋義為“舊時指妓女”，這與“淪落風塵”的核心含義完全一緻。《現代漢語詞典》由中國社會科學院語言研究所編纂，是規範現代漢語使用的國家标準詞典。來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典（第7版）. 商務印書館。
  3. 古籍用例佐證：
    • 白居易《琵琶行》：“門前冷落鞍馬稀，老大嫁作商人婦。商人重利輕别離，前月浮梁買茶去。去來江口守空船，繞船月明江水寒。夜深忽夢少年事，夢啼妝淚紅闌幹。” 此詩雖未直接用“淪落風塵”四字，但生動描繪了琵琶女從京城名伎“淪落”至漂泊江湖的“風塵”境遇，是理解該成語文化背景的經典文本。來源：白居易《琵琶行》全文 (古詩文網)。
    • 後世文學作品中（如明清小說、戲曲）直接或間接使用此語描述妓女生涯的例子不勝枚舉。

“淪落風塵”是一個承載着特定曆史社會信息和濃厚情感色彩的成語。其核心含義是指人（尤其是女性）因不幸際遇而被迫堕入娼妓行業，象征着社會地位的急劇下降、個人命運的悲慘以及尊嚴的喪失。其語義植根于中國古代社會現實，并在文學作品中得到廣泛運用和深化，成為表達人生無常、紅顔薄命等主題的重要文化符號。其權威釋義可參考《漢語大詞典》及經典文學作品中的實際運用。

網絡擴展解釋

“淪落風塵”是一個漢語成語，其含義和用法如下：

含義解釋

  1. 核心意義
    指女性因生活所迫或其他不幸原因，被迫從事娼妓行業，或比喻陷入污濁、困頓的生活環境。其中：

    • “淪落”：指漂泊、堕落，陷入不幸境地（）。
    • “風塵”：舊時多指娼妓生涯，也泛指紛擾污濁的社會環境（）。

  2. 延伸比喻
    現代語境中，也可泛指因困境而堕入不良生活狀态，但傳統用法更強調女性被迫為娼的悲劇性（）。

出處與例句

  1. 經典出處

    • 明代馮夢龍《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》：“可憐一片無瑕玉，誤落風塵花柳中。”（）
    • 元代蒼子安《楔子》中也有類似用法（）。

  2. 現代用例

    • 朱自清在《溫州的蹤迹·四》中寫道：“她的淪落風塵是終生的！她的悲劇也是終生的！”（）。

用法與特點

  1. 語法結構

    • 動賓式結構，通常作謂語、定語，含貶義（）。

  2. 感情色彩

    • 中性偏貶義，多用于表達對不幸境遇的同情或批判社會現實（）。

  3. 近反義詞

    • 近義詞：流離失所、流落他鄉（）。
    • 反義詞：安家立業、安居樂業（）。

補充說明

如需更完整的曆史用例或語言學分析，可參考《警世通言》等文獻來源。

别人正在浏覽...

阿鬥邦守變危為安閉氣布袋藏龍卧虎逞劍稱賞窗禽吹冷風大書得心應手钿扇疊疊方本風神鈎頭鶴獨恒事畫館解譬解簪金音忌作亢見雷電交加棂檻淋漉留步亂國滿人旄人眊弱艨沖淰淰鳥吓農氓屏風九疊錢物衾襚琴童诠谛若爾撒施勝民沈朱豕亥魚魯詩流市升梳頭嘶聲四宇訟言榻然剸行頽廢王老危榭聞生沒死小過年